Here are a few options for a WordPress post tag description for “voter turnout” in Traditional Chinese, with varying tones and levels of detail:

**Option 1: Short and Sweet (Most Common)**

* **中文 (Traditional Chinese):** 選民投票率
* **Description:** 反映選舉參與度的統計數據。 (Reflects statistical data on election participation.)

**Option 2: More Descriptive (Good for SEO and Clarity)**

* **中文 (Traditional Chinese):** 選民投票率
* **Description:** 指在選舉中實際投票的選民百分比，是衡量民主參與程度和政治參與的重要指標。 (Refers to the percentage of voters who actually cast their ballots in an election, and is an important indicator of democratic participation and political engagement.)

**Option 3: Focus on Context (Suitable if the blog often analyzes this)**

* **中文 (Traditional Chinese):** 選民投票率
* **Description:** 本分類文章探討不同選舉中選民的參與程度，分析影響投票率的因素，及其對社會和政治的影響。 (This category of articles explores voter participation in various elections, analyzes the factors influencing voter turnout, and its impact on society and politics.)

**Option 4: Very Concise (For space-constrained situations)**

* **中文 (Traditional Chinese):** 選民投票率
* **Description:** 投票參與。 (Voting Participation.)

**Explanation of choices and things to consider:**

* **`選民投票率` (Xuǎnmín tóupiàolǜ):** This is the direct and standard translation of “voter turnout.” It’s crucial to use this as the title for the tag itself.
* **Clarity:** The description directly explains what the tag is about.
* **SEO (Search Engine Optimization):** Including keywords like “選舉” (xuǎnjǔ – election), “投票” (tóupiào – voting), and “參與” (cānyù – participation) will help search engines understand the tag’s content.
* **Target Audience:** Choose the description that best suits the tone and style of your blog and the needs of your readers. If your posts analyze specific factors, Option 3 might be best. If you need quick, broad categorization, Option 1 or 4 work well.
* **Word Choice:** Keep the language clear and accessible.
* **Length:** Keep the description relatively concise, ideally within a sentence or two. Most WordPress interfaces will handle longer descriptions, but it benefits readability to keep them compact.

**How to use in WordPress:**

1. **Go to your WordPress admin panel.**
2. **Navigate to “Posts” -> “Tags.”** (Or, when adding a new post and editing the tags)
3. **In the “Name” field, enter “voter turnout” in Traditional Chinese: `選民投票率`**
4. **In the “Description” field, choose and paste one of the descriptions provided above.** (or adapt one to your needs!)
5. **Click “Add New Tag” (or save the tag when editing a post)**