Here are a few options for describing the WordPress post tag “vínculo” in Traditional Chinese, along with explanations to help you choose the best fit:

**Option 1 (Focus on the Literal Meaning):**

* **Title:** 連結 (“Liánjié”)
* **Description:** 描述：與網路的連接，網站內部或外部的鏈接。可以指文章之間的互連、參考，也可能意指連結到其他資源或網站。
* **Translation:** Description: Connection to the internet, links within or outside a website. It can refer to interconnectedness of articles, references, and can also refer to links to other resources or websites.

* **Why it works:** This is the most common and direct translation of “link” that covers both website and physical contexts.

**Option 2 (Emphasizing the action – connecting one thing to another):**

* **Title:** 連結 (“Liánjié”)
* **Description:** 描述：將資訊、文章、資源或其他頁面互相連接的動作。是網站架構中的關鍵元素，可以引導讀者瀏覽相關內容。
* **Translation:** Description: The action of connecting information, articles, resources, or other pages to each other. It is a key element in website architecture and can guide readers to browse related content.
* **Why it works:** Suitable if your content highlights the use of links. It emphasizes the function it does.

**Option 3 (More Formal / technical – useful in technical documentation sites):**

* **Title:** 链接 (“Liánjiē”)
* **Description:** 描述：在文章或網頁中指向其他內容的超文本標記。用於建立不同資訊之間的聯繫，提高網站的可訪問性和用戶體驗。
* **Translation:** Description: Hypertext markup within articles or webpages that points to other content. Used to establish connections between different pieces of information, improving website accessibility and user experience.
* **Why it works:** This is more appropriate if you are running a very professional blog and is describing the concept of link in technical document.

**How to Choose the Best Option:**

* **Consider your target audience:** Are they technically inclined, or more general readers?
* **Think about what “vínculo” refers to in your content:** Is it strictly about web links, or also about connections between ideas or concepts?
* **Keep it clear and concise:** The description should be easy to understand at a glance.

**Important Notes:**

* **Consistency:** Use the same term (連結) throughout your website for consistency.
* **WordPress:** You’ll enter this description in the “Description” field when you create or edit your tag in WordPress.
* **Pinyin:** The Pinyin pronunciation (e.g., “Liánjié”) can be included in the description fields.