Here are a few description options for a WordPress post_tag titled “veganism” in Traditional Chinese (“素食主義”) focusing on different aspects:

**Option 1: Concise and Informative**

> 素食主義 – 對於完全摒棄動物產品，包括肉類、魚類、雞蛋和奶製品的生活方式的標籤。 了解更多關於素食主義的好處、挑戰和資源。 *(Sùshí zhǔyì – Duìyú wánquán bǐngqì dòngwù chǎnpǐn, bāokuò ròulèi, yúlèi, jīdàn hé nǎizhìpǐn de shēnghuó fāngshì de biāoqiān. Liǎojiě gèng duō guānyú sùshí zhǔyì de hǎochù, tiǎozhàn hé zīyuán.)*
>
> *Translation: Veganism – A tag for the lifestyle that completely rejects animal products, including meat, fish, eggs, and dairy. Learn more about the benefits, challenges, and resources of veganism.*

**Option 2: Emphasizing Ethics and Compassion**

> 素食主義 – 關懷動物、保護環境，並擁抱基於植物的生活方式。 這個標籤包含了擁抱素食主義哲學的相關文章。 *(Sùshí zhǔyì – Guānhuái dòngwù, bǎohù huánjìng, bìng yōngbào jīyú zhíwù de shēnghuó fāngshì. Zhège biāoqiān bāohánle yōngbào sùshí zhǔyì zhéxué de xiāngguān wénzhāng.)*
>
> *Translation: Veganism – Caring for animals, protecting the environment, and embracing a plant-based lifestyle. This tag contains related articles that embrace the philosophy of veganism.*

**Option 3: Focusing on Recipe Exploration**

> 素食主義 – 探索美味的純素食譜、烹飪技巧、餐廳推薦和生活方式的建議。 找到啟發您素食之旅的內容。 *(Sùshí zhǔyì – Tànsuǒ měiwèi de chún sù shípǔ, pēngrèn jìqiǎo, cāntīng tuījiàn hé shēnghuó fāngshì de jiànyì. Zhǎodào qǐfā nín sùshí zhī lǚ de nèiróng.)*
>
> *Translation: Veganism – Explore delicious vegan recipes, cooking techniques, restaurant recommendations, and lifestyle tips. Find content to inspire your vegan journey.*

**Option 4: Simple and Direct**

> 素食主義 – 關於素食飲食、生活方式和資源的相關文章。 *(Sùshí zhǔyì – Guānyú sùshí yǐnshí, shēnghuó fāngshì hé zīyuán de xiāngguān wénzhāng.)*
>
> *Translation: Veganism – Related articles about vegan diets, lifestyles, and resources.*

**Key Considerations when choosing:**

* **Target Audience:** Who are you trying to reach? This will influence the tone and depth of the description.
* **Content Focus:** What kind of content do you primarily publish under this tag? (Recipes, ethical discussions, etc.)
* **SEO:** Consider the keywords that people will search for. While these descriptions are in Chinese, you may want to subtly include English keywords or transliterations (“vegan,” “素食”) if you think your target users might use them.

I recommend choosing the option that best reflects the content associated with the “veganism” tag on your website! Remember to adjust the description as needed to fit your website’s overall voice and style.