Here are a few options for a WordPress Post Tag description for “vegan recipes” in Traditional Chinese, with varying degrees of detail and focus:

**Option 1: Concise and Direct (Most Suitable)**

* **繁體中文:** 純素食譜，提供美味又無動物成分的烹飪指南。
* **Pinyin:** Chún sù shí pǔ, tígōng měiwèi yòu wú dòngwù chéngfèn de pēngrèn zhǐnán.
* **English Translation:** Vegetarian/Vegan Recipes, providing delicious and animal-free cooking guides.

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **繁體中文:** 探索豐富多元的純素食譜，享受健康美味的植物性餐點。包括各種菜餚類型，適合所有素食者和對素食有興趣的人。
* **Pinyin:** Tànsuǒ fēngfù duōyuán de chún sù shí pǔ, xiǎngshòu jiànkāng měiwèi de zhíwù xìng cāndiǎn. Bāokuò gèzhǒng càiyáo lèi xíng, shìhé suǒyǒu sùshí zhě hé duì sùshí yǒu xìngqù de rén.
* **English Translation:** Explore a diverse range of vegan recipes, enjoy healthy and delicious plant-based meals. Includes various types of dishes, suitable for all vegans and those interested in veganism.

**Option 3: Focusing on Keywords (Good for SEO)**

* **繁體中文:** 純素、素食、食譜、植物性飲食、無肉料理，提供全面的純素食譜和烹飪技巧。
* **Pinyin:** Chún sù, sù shí, shí pǔ, zhíwù xìng yǐnshí, wú ròu liàolǐ, tígōng quánmiàn de chún sù shí pǔ hé pēngrèn jìqiǎo.
* **English Translation:** Vegan, vegetarian, recipes, plant-based diet, meat-free dishes, providing comprehensive vegan recipes and cooking techniques.

**Option 4: Emphasizing Ease and Accessibility**

* **繁體中文:** 簡單易做的純素食譜，讓您在家輕鬆烹飪美味的純素餐點。適合各個烹飪水平，並提供清晰的步驟說明。
* **Pinyin:** Jiǎndān yì zuò de chún sù shí pǔ, ràng nín zài jiā qīngsōng pēngrèn měiwèi de chún sù cāndiǎn. Shìhé gègè pēngrèn shuǐpíng, bìng tígōng qīngxī de bǐnyā bùzhòu shuōmíng.
* **English Translation:** Easy-to-make vegan recipes, allowing you to easily cook delicious vegan meals at home. Suitable for all cooking levels and offers clear step-by-step instructions.

**Which option should you choose?**

* **Option 1** is the most common and usually sufficient. It is concise and to the point.
* **Option 2** are good choices if the website have recipes, and you want to give the use more information about the different type of recipes.
* **Option 3** is great if you want to try SEO.
* **Option 4** is a good choice if the website focuses on accessibility and has beginners.

**Important Considerations for WordPress:**

* **Character Limit:** Be mindful of potential character limits in the WordPress tag description field.
* **Target Audience’s Level of Chinese:** Consider your audience’s proficiency in Traditional Chinese. The simpler the language, the wider the appeal.
* **Keywords:** While using keywords (like in Option 3) can help with search engine optimization (SEO), don’t overuse them. Focus on natural, readable language.
* **Your Website’s Tone:** Tailor the description to match the overall tone and style of your website.

When setting up the tag in WordPress, you’ll find a field labeled “Description.” Paste your chosen description into that field.