Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “Values” in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and tone:

**Option 1: Concise & Functional**

* **Title:** 價值觀 (Jiàzhí guān) – Values
* **Description:** 關於核心價值觀的文章，涵蓋個人、社會或企業的價值觀念與重要性。 (Wénzhāng guānyú héxīn jiàzhí guān de wénzhāng, hánggài gèrén, shèhuì huò qǐyè de jiàzhí guānniàn yǔ zhòngyàoxìng.) – Articles related to core values, covering individual, societal, or corporate values and their importance.

**Explanation:**
* **”價值觀” (Jiàzhí guān):** This is the direct translation of “Values” into Traditional Chinese.
* **”關於核心價值觀的文章” (Wénzhāng guānyú héxīn jiàzhí guān de wénzhāng):** Directly states what the category is about, which are articles.
* **”涵蓋個人、社會或企業的價值觀念與重要性” (hánggài gèrén, shèhuì huò qǐyè de jiàzhí guānniàn yǔ zhòngyàoxìng.):** Describes the scope of the articles, touching on values from personal(individual), societal, and corporate perspectives, along with their significance.

**Option 2: More Detailed & Informative**

* **Title:** 價值觀 (Jiàzhí guān) – Values
* **Description:** 探討個人生活、社會發展、商業營運等不同領域中的價值觀。從倫理道德、人生哲學到組織文化，深入剖析各種價值觀的內涵，以及它們如何影響我們的行為和決策。 (Tàntǎo gèrén shēnghuó, shèhuì fāzhǎn, shāngyè yíngyùn děng bùtóng lǐngyù zhōng de jiàzhí guān. Cóng lúnlǐ dàodé, rénshēng zhéxué dào zǔzhī wénhuà, shēnrù pōuxī gèzhǒng jiàzhí guān de nèihán, yǐjí tāmen rúhé yǐngxiǎng wǒmen de xíngwéi hé juécè.) – Topics analyzing values in different areas, such as personal life, social development, and business practices. Delving into the essence of various values, from ethics, life philosophy, to organizational culture, and also how they influence our behaviors and decisions.

**Explanation:**
* **”探討” (Tàntǎo):** “To explore” or “to discuss”.
* **”不同領域” (bùtóng lǐngyù):** “Different fields”.
* **”倫理道德, 人生哲學, 組織文化” (lúnlǐ dàodé, rénshēng zhéxué, zǔzhī wénhuà):** Provides more specific examples of areas of focus. (Ethics, life philosophy, and organizational culture.)
* **”內涵” (nèihán):** “Inner meaning” or “implication”.
* **”影響” (yǐngxiǎng):** “Influence”

**Option 3: Short & Engaging**

* **Title:** 價值觀 (Jiàzhí guān) – Values
* **Description:** 關於你和世界的核心信念：信念、道德、原則，塑造你的生活。 (Guānyú nǐ hé shìjiè de héxīn xìnniàn: xìnniàn, dàodé, yuánzé, shùozào nǐ de shēnghuó.) – Core values about you and the world: beliefs, ethics, and principles that shape your life.

**Explanation:**
* **”核心信念” (héxīn xìnniàn):** “Core beliefs.”
* **”塑造你的生活” (shùozào nǐ de shēnghuó):** “Shapes your life”.

**Recommendation:**

Choose the description that best reflects the content of your blog and the tone you wish to convey. For most cases, **Option 2** offers a good balance of detail and comprehensiveness. If you consistently use a more general audience, then **Option 1** would be fine.