Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “testament” in Traditional Chinese, each with a slightly different nuance:

**Option 1 (General & Concise):**

* **Title:** 遺囑 (yízhǔ)
* **Description:** 記錄關於個人意願和願望的文獻，往往涉及財產分配。
* **Translation:** Records concerning personal wishes and desires, often involving the distribution of property.

**Option 2 (Emphasis on Lasting Meaning):**

* **Title:** 遺願 (yíyuàn) / 遺囑 (yízhǔ)
* **Description:** 一個人留下的最後心願，可能是文學作品、人生哲學，或關於後世的告誡，亦可指正式的遺囑。
* **Translation:** A person’s final wishes, which can be literary works, life philosophy, or instructions for posterity, also refers to the formal will.

**Option 3 (More Literary & Reflective):**

* **Title:** 遺言 (yíyán)
* **Description:** 離世之人留下的最後告白。它可以是關於愛、希望、告誡，或關於生命意義的反思。
* **Translation:** The final words left by a person departing this world. It can be about love, hope, warnings, or reflections on the meaning of life.

**Explanation of Terms & Considerations:**

* **遺囑 (yízhǔ):** Most direct translation for “will” or “testament” in the legal sense.
* **遺願 (yíyuàn):** Can also be used, implying last wishes. It has a slightly broader scope than ‘遺囑’ and can refer to non-legal farewells.
* **遺言 (yíyán):** Final words or testimony in a more literary/spiritual sense.
* **Usage Notes:** Carefully choose your title and description according to how you plan to use the tag in your content (legal, personal, philosophical, religious, etc.). Consider if you are defining the “testament” as a legal document or something with a broader meaning.

**How to Implement:**

In the WordPress tag editor, paste the appropriate Title (e.g. “遺囑”), and then place the Description (e.g. “記錄關於… “) in the appropriate field. Make sure your WordPress site is set up to use Traditional Chinese for the front end and back end.