Here are a few options for the WordPress post_tag description for “temple” in Traditional Chinese, catering to different needs:

**Option 1: Concise and Informative**

* **Title:** 寺廟 (Sìmiào) – Temple (Traditional Chinese)
* **Description:** 標記有關寺廟的文章，涵盖建築、文化、儀式及信仰等。 (Biaojì yǒuguān sìmiào de wénzhāng, hángài jiànzhù, wénhuà, yíshì jí xìnyǎng děng.) *Tags articles about temples, covering architecture, culture, rituals, and beliefs.*

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Title:** 寺廟 (Sìmiào) – Temple (Traditional Chinese)
* **Description:** 此標籤涵蓋所有關於寺廟的文章，包括建築細節、宗教儀式、歷史故事，以及在傳統社會中的重要性。 (Cǐ biāojiān hángài suǒyǒu guānyú sìmiào de wénzhāng, bāokuò jiànzhù xìjié, zōngjiào yíshì, lìshǐ gùshì, yǐjí zài chuántǒng shèhuì zhōng de zhòngyàoxìng.) *This tag covers all articles about temples, including architectural details, religious rituals, historical stories, and their importance in traditional society.*

**Option 3: Focus on Geographical Significance (If Applicable)**

* **Title:** 寺廟 (Sìmiào) – Temple (Traditional Chinese)
* **Description:** 此標記是用於標記任何關於各地寺廟的文章，包括它們的歷史、建築風格、以及與當地社區的關聯。 (Cǐ biāojì shì yòngyú biāojì rènhé guānyú gège dì sìmiào de wénzhāng, bāokuò tāmen de lìshǐ, jiànzhù fēnggé, yǐjí yǔ dāngdì shèqū de guānlián.) *This tag is used to mark any articles about temples in various locations, including their history, architectural styles, and their association with local communities.*

**Option 4: Simple & Broad**

* **Title:** 寺廟 (Sìmiào) – Temple (Traditional Chinese)
* **Description:** 與臺灣、香港等地的寺廟建築、宗教和文化相關。 (Yǔ Táiwān, Xiānggǎng děng dì de sìmiào jiànzhù, zōngjiào hé wénhuà xiāngguān.) *Related to temples, architecture, religion, and culture in Taiwan, Hong Kong, etc.* (This version assumes that the blog’s audience is familiar with these locations.)

**Key Considerations When Choosing a Description:**

* **Your Blog’s Focus:** What is your blog about? (e.g., history, travel, architecture, religion) Tailor the description to reflect your content’s focus.
* **Target Audience:** Who is reading your blog? Use language that is appropriate for them.
* **Keywords:** Try to incorporate relevant keywords like “建築” (architecture), “宗教” (religion), “文化” (culture), “儀式” (rituals), “歷史” (history).
* **Clarity and Conciseness:** Keep it short and easy to understand.
* **Correctness:** Make sure the Traditional Chinese is accurate. I’ve provided some common options, but you should run them by a native speaker if it is crucial.

**How to Use the Description in WordPress (for Post Tags):**

1. **Go to Posts > Tags (in your WordPress dashboard).**
2. **Find the tag “temple” (or the one you created with the same name).**
3. **Click “Edit.”**
4. **Look for the “Description” field.**
5. **Paste your chosen description into the “Description” field.**
6. **Click “Update” (or “Save”).**

Now when users view the tag archive page (i.e. where all the posts with this tag are listed), they’ll see the description you entered. Using a well-written description helps improve SEO and gives your readers a better understanding of what the tag is about.