Here are a few options for descriptions for the WordPress tag “social issues” in Traditional Chinese, ranging in formality and focus:

**Option 1 (General & Concise):**

* **中文 (繁體):** 與社會相關的議題，包括不平等、貧困、歧視等。
* **Pinyin:** Yǔ shèhuì xiāngguān de yìtí, bāokuò bù píngděng, pínkùn, qíshì děng.
* **Translation:** Issues related to society, including inequality, poverty, discrimination, etc.

**Option 2 (More Detailed & Explanatory):**

* **中文 (繁體):** 探討影響社會群體及整體福祉的重要議題。涵蓋廣泛主題，例如貧富差距、人權、環境問題、文化衝突等，旨在引發關注、討論及尋求改善之道。
* **Pinyin:** Tàntǎo yǐngxiǎng shèhuì qúntǐ jí zhěngtǐ fúzhǐ de zhòngyào yìtí. Hángài guǎngfàn zhǔtí, lìrú pínfù chājù, rénquán, huánjìng wèntí, wénhuà chōngtū děng, zhǐ zài yǐnfā guānzhù, tǎolùn jí xúnqiú gǎishàn zhī dào.
* **Translation:** Exploring important issues that affect social groups and overall well-being. Covering a broad range of topics, such as the wealth gap, human rights, environmental issues, and cultural conflicts, with the aim of attracting attention, discussion, and seeking solutions for improvement.

**Option 3 (Action-Oriented):**

* **中文 (繁體):** 反思并討論影響我們社區和世界的社會挑戰。鼓勵思考、啟發對話，並探討可能帶來積極變化的解決方案。
* **Pinyin:** Fǎnsī bìng tǎolùn yǐngxiǎng wǒmen shèqū hé shìjiè de shèhuì tiǎozhàn. Gǔlì sīkǎo, qǐfā duìhuà, bìng tàn tǎo kěnéng dài lái jījí biàn huà de jiějué fāng’àn.
* **Translation:** Reflecting on and discussing the social challenges that affect our communities and the world. Encouraging thinking, inspiring dialogue, and exploring solutions that can bring about positive change.

**Choice Considerations:**

* **Target Audience:** Consider your blog’s specific audience. Are they academics, activists, general readers?
* **Blog Focus:** Does your blog primarily focus on informing, analyzing, or promoting action regarding social issues?
* **Character Limit:** WordPress tag descriptions sometimes have character limits.

You can choose the option that best suits the context of your blog and the information you want to convey! Good luck!