Here are a few options for the description of the WordPress post tag “siblings” in Traditional Chinese, ranging in specificity:

**Option 1 (Most General):**

* **Title:** 兄弟姐妹 (Xiōngdì jiěmèi)
* **Description:** 張貼於與兄弟姐妹相關的文章 (Zhāngtiē yú yǔ xiōngdì jiěmèi xiāngguān de wénzhāng) – Posted on articles related to brothers and sisters.

**Option 2 (Slightly more descriptive):**

* **Title:** 兄弟姐妹 (Xiōngdì jiěmèi)
* **Description:** 有關手足的文章分類標籤。（Yǒuguān shǒuzú de wénzhāng fēnlèi biāoqiān.） – A tag category for articles about siblings.

**Option 3 (More Specific, including potential topics):**

* **Title:** 兄弟姐妹 (Xiōngdì jiěmèi)
* **Description:** 標示關於兄弟姐妹關係、童年、支持與挑戰的文章。 (Biāoshì guānyú xiōngdì jiěmèi guānxì, tóngnián, zhīchí yǔ tiǎozhàn de wénzhāng. ) – Tags for articles about sibling relationships, childhood, support, and challenges.

**Option 4 (Focus on the cultural aspect):**

* **Title:** 兄弟姐妹 (Xiōngdì jiěmèi)
* **Description:** 探討華人文化中兄弟姐妹角色的文章。 (Tàn tǎo huárén wénhuà zhōng xiōngdì jiěmèi jiǎosè de wénzhāng.) – Focuses on articles exploring the role of siblings in Chinese culture.

**Explanation of Terms Used and Why They Work:**

* **兄弟姐妹 (Xiōngdì jiěmèi):** The direct and standard translation of “siblings” in Traditional Chinese.
* **張貼於… (Zhāngtiē yú…):** “Posted on…” – A common way to express the articles are related to the subject..
* **有關…的文章 (Yǒuguān… de wénzhāng):** “Articles about…” – A straightforward way to describe the tag’s purpose.
* **手足 (Shǒuzú):** An alternative, more literary term for siblings, meaning “hands and feet” signifying close connections. Adds some depth.
* **分類標籤 (fēnlèi biāoqiān):** Category Tag; to classify articles.
* **標示 (Biāoshì):** A good verb to convey the tagging/categorization aspect.
* **關於… (Guānyú…):** “About…” – used for defining the topics.
* **關係 (guānxì):** Relationships; an excellent keyword for defining the family relations.
* **童年 (tóngnián):** Childhood; useful for potential topic inclusion
* **支持 (zhīchí):** Support; useful for potential topic inclusion.
* **挑戰 (tiǎozhàn):** Challenges; useful for possible topic inclusion..
* **探討 (Tàn tǎo):** Exploring, discussing. A good verb for the action the articles will be making.
* **華人文化 (Huárén wénhuà):** Chinese/Hua Culture – Specifies the context.
* **角色 (jiǎosè):** Role (in the family). A useful keyword for exploring what siblings do.

**How to Choose the Best Option:**

The best option depends on the overall tone and purpose of your WordPress blog:

* **Option 1 & 2:** Best for a general blog without a very specific focus.
* **Option 3:** Best if you want to indicate some of the specific topic areas that will be tagged with “siblings”.
* **Option 4:** Best if your blog has a particular focus on Chinese culture, or explores family dynamics through a cultural lens.

**In the WordPress Admin:**
When adding this tag, you’ll:

1. Go to “Posts” > “Tags”
2. Enter “兄弟姐妹” as the name (or whatever option you choose). WordPress will automatically create the slug (the URL-friendly version).
3. Enter the Description.
4. Click “Add New Tag”.