Here are a few options for a WordPress `post_tag` description for the title “senior employees” (資深員工) in Traditional Chinese, depending on the desired nuance:

**Option 1: General & Straightforward**

* **中文 (Traditional Chinese):** 描述公司內資深員工，涵蓋其豐富經驗、對公司的貢獻及重要性。
* **Pinyin:** miáo shù gōng sī nèi zī shēn yuán gōng, hán gài qí fēng fù jīng yàn, duì gōng sī de gòng xiàn jí zhòng yào xìng.
* **Translation:** Describes senior employees within the company, encompassing their rich experience, contributions to the company, and importance.
* **Notes:** This option is concise and suitable for a general audience.

**Option 2: Emphasizing Experience & Knowledge**

* **中文 (Traditional Chinese):** 擁有豐富經驗和專業知識的資深員工。他們是公司寶貴的資產，能提供指導、解決問題，並傳承知識。
* **Pinyin:** yōng yǒu fēng fù jīng yàn hé zhuān yè zhī shi de zī shēn yuán gōng. tā men shì gōng sī bǎo guì de zī chǎn, néng tí gōng zhǐ dǎo, jiě jué wèn tí, bìng chuán chéng zhī shi.
* **Translation:** Senior employees with rich experience and professional knowledge. They are the company’s valuable assets, capable of providing guidance, solving problems, and passing on knowledge.
* **Notes:** Highlights the value these employees bring to the company in terms of expertise.

**Option 3: Focused on Mentorship & Leadership**

* **中文 (Traditional Chinese):** 在公司服務多年，扮演著導師和領導角色的資深員工。他們分享經驗，協助新進員工成長，並推動團隊合作。
* **Pinyin:** zài gōng sī fú wù duō nián, bàn yǎn zhe dǎo shī hé lǐng dǎo jué sè de zī shēn yuán gōng. tā men fēn xiǎng jīng yàn, xié zhù xīn jìn yuán gōng chéng zhǎng, bìng tuī dòng tuán duì hé zuò.
* **Translation:** Senior employees who have served the company for many years, playing the role of mentors and leaders. They share their experience, assist new employees in their growth, and promote teamwork.
* **Notes:** Focuses on the mentoring and leadership roles often held by senior employees.

**Option 4: Simple & Concise (for short descriptions)**

* **中文 (Traditional Chinese):** 公司內資深的員工。
* **Pinyin:** Gōng sī nèi zī shēn de yuán gōng.
* **Translation:** Senior employees within the company.
* **Notes:** This is a very short and to-the-point description. Good if space is a constraint.

**How to Choose the Best Option:**

* **Consider your content:** What kind of articles or posts will you be tagging with “資深員工”? Choose a description that best reflects the themes and topics you’ll be covering.
* **Audience:** Who are you writing for? A more detailed description might be better for a more general audience.
* **WordPress Theme/Plugin:** Some themes or plugins might display the tag description differently, so consider how it will be presented.

Remember to input this description in the “Description” field when creating or editing the “senior employees” tag in your WordPress admin panel. Using the Pinyin is a good practice for reference and understanding the pronunciation. Good luck!