Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “salary” (薪水) in Traditional Chinese, each with a slightly different focus:

**Option 1: Straightforward and General**

* **繁體中文:** 薪水 (Xīnshuǐ) – 用於描述個人所得薪酬，包括工資、薪金、報酬。涵蓋各行各業的薪酬資訊和討論。

* **Pinyin:** Xīnshuǐ – Yòng yú miáoshù gèrén suǒdé xīnchóu, bāokuò gōngzī, xīnjīn, bàochou. Hánggài gè háng gè yè de xīnchóu zīxùn hé tǎolùn. (Translation: Salary – Used to describe personal income, including wages, salaries, and compensation. Covers salary information and discussion across various industries.)

**Option 2: Focused on Job Search & Career**

* **繁體中文:** 薪水 (Xīnshuǐ) – 與求職、薪資待遇、職業規劃相關的標籤。了解不同職位的薪水水平，以及如何爭取更好的薪酬待遇。

* **Pinyin:** Xīnshuǐ – Yǔ qiúzhí, xīnzī dàiyù, zhíyè guīhuà xiāngguān de biāoqiān. Liǎojiě bùtóng zhíwèi de xīnshuǐ shuǐpíng, yǐjí rúhé zhēngqǔ gèng hǎo de xīnchóu dàiyù. (Translation: Salary – A tag related to job searching, salary and benefits, and career planning. Understand the salary levels of different positions and how to strive for better compensation.)

**Option 3: A bit more detailed & broad**

* **繁體中文:** 薪水 (Xīnshuǐ) – 指個人因工作而獲得的報酬，通常以工資、薪金等形式支付。此標籤涵蓋薪資結構、薪酬談判、薪水比較、以及與財務管理相關的資訊。

* **Pinyin:** Xīnshuǐ – Zhǐ gèrén yīn gōngzuò ér huòdé de bàochou, tōngcháng yǐ gōngzī, xīnjīn děng xíngshì zhīfù. Cǐ biāoqiān hánggài xīnzī jiégòu, xīnchóu tánpàn, xīnshuǐ bǐjiào, yǐjí yǔ cáiwù guǎnlǐ xiāngguān de zīxùn. (Translation: Salary – Refers to the compensation an individual receives for work, usually paid in the form of wages, salaries, etc. This tag covers salary structure, salary negotiation, salary comparison, and related financial management information.)

**Option 4: Concise**

* **繁體中文:** 薪水 (Xīnshuǐ) – 工資、報酬、薪金等相關資訊。

* **Pinyin:** Xīnshuǐ – Gōngzī, bàochou, xīnjīn děng xiāngguān zīxùn. (Translation: Salary – Information related to wages, compensation, salaries, etc.)

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Are they job seekers, general readers, or financial professionals? Tailor the language to their level of understanding.
* **Website Content:** What kind of content do you feature on your website? Does your blog focus more on job searching, career advice, or personal finance?
* **SEO:** While this description is for your website’s back end, think about keywords. If you rank for different keywords related to salary (e.g., “薪水待遇” (xīnshuǐ dàiyù – salary and benefits) “薪資談判” (xīnzī tánpàn – salary negotiation)), you might include them in the description if they are relevant to your content.

I recommend choosing the option that best reflects the content covered on your blog and that you feel provides context that users will find helpful!