Here are a few options for a description for a WordPress post tag titled “權利 (quán lì)”, which means “rights” in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and audience understanding:

**Option 1: Concise & General (Good for general audiences)**

* **Description:** 關於所有權利的討論、新聞及資源。 (Guān yú suǒyǒu quánlì de tǎolùn, xīnwén jí zīyuán.) – Discussions, news, and resources related to all types of rights.
* **Explanation:** This is a very straightforward translation of the word and provides a broad overview of what the tag covers.

**Option 2: More Specific (Focus on legal/political context)**

* **Description:** 此標籤涵蓋關於法律權利、人權、公民權利及其他相關議題的文章。 (Cǐ biāoqiān hāngài guānyú fǎlǜ quánlì, rénquán, gōngmín quánlì jí qítā xiāngguān yītī dì wénzhāng.) – Articles covering legal rights, human rights, civil rights, and other related issues.
* **Explanation:** This option suggests the content will be more in-depth and likely focuses on legal or political discussion. Good for a blog focused on law or social issues.

**Option 3: Focused on Individuals (Human rights perspective)**

* **Description:** 以保障個人權益為主的內容，包括人權、言論自由、和平集會等議題。 (Yǐ bǎozhàng gèrén quányì wéi zhǔ de nèiróng, bāokuò rénquán, yánlùn zìyóu, hépíng jíhuì děng yītī.) – Content focused on protecting individual rights, including human rights, freedom of speech, and peaceful assembly.
* **Explanation:** This option targets an audience interested in individual liberties and human rights advocacy.

**Option 4: Action-oriented (Encouraging engagement)**

* **Description:** 探索不同情境下的權利，並了解如何保護您的權利。 (Tànsuǒ bùtóng qíngjìng xià de quánlì, bìng liǎojie rúhé bǎohù nín de quánlì.) – Explore rights in different contexts and learn how to protect your rights.
* **Explanation:** This version is action-oriented, encouraging readers to engage with the content for the purpose of learning and understanding the meaning of rights.

**Recommendation:**

Choose the description that best reflects the *specific focus and themes* of the content associated with the “權利 (quán lì)” tag on your website. Also consider your *target audience* and their familiarity with the concept of “rights”. I would chose **Option 1 or 2** to be most concise and covers most topics.