Here are a few options for the description of a WordPress post tag named “resignation” in Traditional Chinese, ranging from simple and direct to slightly more nuanced:

**Option 1: Simple & Direct**

* **Description:** 辭職 (Cízhí) – 指離開目前的工作或職位。 (Zhǐ líkāi mùqián de gōngzuò huò zhíwèi. – *Refers to leaving your current job or position.*)

**Option 2: Slightly more detailed**

* **Description:** 辭職 (Cízhí) – 包含主動離職及被動離職。此標籤涵蓋所有與辭去工作相關的文章。 (Bāohán zhǔdòng lízhí jí bèi dòng lízhí. Cǐ biāoqiān hángài suǒyǒu yǔ cíqù gōngzuò xiāngguān de wénzhāng. – *Includes both voluntary and involuntary resignation. This tag covers all articles related to leaving a job.*)

**Option 3: Emphasizing Emotion/Process (If relevant to your blog)**

* **Description:** 辭職 (Cízhí) – 分享關於辭職、轉換職業、以及人生轉變的文章。 涵蓋情感、策略以及如何迎接新開始。 (Fēnxiǎng guānyú cízhí, zhuǎnhuàn zhíyè, yǐjí rénshēng zhuǎnbiàn de wénzhāng. Hángài qínggǎn, cèlüè yǐjí rúhé yíngjiē xīn kāishǐ. – *Sharing articles about resignation, career changes, and life transitions. Covers emotions, strategies, and how to embrace new beginnings.*)

**Option 4: Concise and Keyword-Focused**

* **Description:** 辭職 (Cízhí), 離職, 工作, 分享, 職涯 (Cízhí, lízhí, gōngzuò, fēnxiǎng, zhíyá – *Resignation, Leaving Job, Job, Sharing, Career*)

**Explanation of elements and considerations:**

* **辭職 (Cízhí):** The direct translation of “resignation.” This is the first and most important part.
* **Additional words and phrases:** Add clarity depending on the nature of the blog.
* **Emphasis:** Consider what aspects of “resignation” are most relevant to your blog’s content. (e.g., career advice, legal aspects, emotional support, etc.)
* **Keywords:** Including related terms in the description can boost SEO.
* **Adapt to your audience and tone:** Choose the description that best fits your target audience and the overall style of your blog.

How to use these in your WordPress backend:

1. **Go to Posts -> Tags** in your WordPress admin panel.
2. **Click on “resignation”.** (or create a new tag if need be.)
3. **Add the description in the “Description” field.** (It should usually appear below the ‘Name’ field.)
4. **Click “Update”.**

Choose the option that best reflects the focus and style of your blog. Good luck!