Here are a few options for describing the WordPress post tag “offline payment” in Traditional Chinese, with varying levels of detail:

**Option 1: Simple & Clear (Most Common)**

* **Description:** 線下付款 (Xiànxià fùkuǎn) – 指透過非線上方式完成的付款。 (Refers to payments completed through non-online methods.)

**Option 2: More Detailed**

* **Description:** 線下付款 (Xiànxià fùkuǎn) – 指不使用線上支付工具，如信用卡、電子錢包等，而使用現金、支票、銀行轉帳等方式完成的付款。 (Refers to payments completed without using online payment tools, such as credit cards or e-wallets, and instead using methods like cash, checks, or bank transfers.)

**Option 3: Emphasis on Convenience (If relevant to your content – depends on context of the tag)**

* **Description:** 線下付款 (Xiànxià fùkuǎn) – 提供給不便使用線上支付方式的顧客的付款選項，包括現金支付、銀行轉帳等。 (A payment option offered to customers who are not comfortable using online payment methods, including cash payment, bank transfers, etc.)

**Why these are helpful:**

* **(Xiànxià fùkuǎn):** This is the direct translation of “offline payment” in Traditional Chinese, making it easily recognizable by the user.
* The rest of the description clarifies the meaning and purpose of the tag.
* **Context matters:** Choose the description that best aligns with the content of your posts using the tag. If you are primarily discussing the benefits to the user, Option 3 might be best. If explaining the technical aspects, Option 2 will provide a little more detail. Option 1 is always a good default choice.
* **Keywords:** Make sure to include words that would be relevant to people searching for information on this topic (e.g., 現金 – xiànjīn – cash, 支票 – zhīpiào – check, 銀行轉帳 – yínháng zhuǎnzhàng – bank transfer).

**To add this to your WordPress tag:**

1. **Go to your WordPress dashboard.**
2. **Navigate to Posts > Tags.**
3. **Locate the “offline payment” tag (it might already exist if you’ve used it before).**
4. **Click “Edit” on the tag.**
5. **In the “Tag Description” field, enter the description you have chosen.**
6. **Click “Update.”**

Now, when someone visits your tag archive page or hovers over the tag, they will see this description!