Here are a few options for describing the “nutrition information” WordPress post tag in Traditional Chinese, catering to different tones and levels of formality. Choose the one that best fits the overall style of your website.

**Option 1: Simple and Direct (Most Common)**

* **中文:** 營養資訊
* **拼音:** Yíngyǎng zīxùn
* **Translation:** Nutrition Information (identical in wording)

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **中文:** 飲食營養成分說明
* **拼音:** Yǐnshí yíngyǎng chéngfèn shuōmíng
* **Translation:** Dietary nutrition component explanation / description (Focuses on the details)

**Option 3: Emphasizing Health**

* **中文:** 健康飲食指南
* **拼音:** Jiànkāng yǐnshí zhǐnán
* **Translation:** Healthy Eating Guide / Guidance (Emphasizes the helpful aspect)

**Option 4: More Formal & Informative (for academic or technical sites)**

* **中文:** 食物營養價值分析
* **拼音:** Shíwù yíngyǎng jiàzhí fēnxī
* **Translation:** Food nutritional value analysis

**How to use these in your WordPress Tag Description field:**

1. Go to your WordPress admin panel (usually `yourwebsite.com/wp-admin`).
2. Navigate to “Posts” -> “Tags” or “Categories” (depending on whether you’re tagging or categorizing).
3. Find and edit the “nutrition information” tag.
4. In the “Description” field, paste your chosen Chinese text (e.g., “營養資訊”).
5. Update the tag.

**Recommendation:** For most blogs and websites, **Option 1 (“營養資訊”)** is the most widely understood, concise, and effective option. It’s clear and readily recognizable to readers. Consider using Option 3 if a specific link to the content, e.g. healthy eating, is needed. The other formal options are best suited for specific website topics.