Here are a few options for a WordPress post_tag description for “new job” in Traditional Chinese, varying slightly in tone and emphasis:

**Option 1: Simple and Clear**

* **Title:** 新工作 (Xīn gōngzuò) – New Job
* **Description (for the tag):** 新的職位，工作機會，包含所有與新工作相關的文章。 (Xīn de zhíwèi, gōngzuò jīhuì, bāohán suǒyǒu yǔ xīn gōngzuò xiāngguān de wénzhāng.) – New position, job opportunities, includes all articles related to new jobs.

**Option 2: Emphasizing the Positive**

* **Title:** 新工作 (Xīn gōngzuò) – New Job
* **Description (for the tag):** 迎接新的挑戰和機會！探索有關新工作的一切，助力你的職涯發展。 (Yíngjiē xīn de tiǎozhàn hé jīhuì! Tànsuǒ yǒu guān xīn gōngzuò de yīqiè, zhùlì nǐ de zhíyá fāzhǎn.) – Embrace new challenges and opportunities! Explore everything about new jobs, to help your career development.

**Option 3: More Concise**

* **Title:** 新工作 (Xīn gōngzuò) – New Job
* **Description (for the tag):** 有關新工作的最新文章、建議和策略。 (Yǒu guān xīn gōngzuò de zuìxīn wénzhāng, jiànyì hé cèlüè.) – The latest articles, advice, and strategies on new jobs.

**Option 4: Business-Oriented**

* **Title:** 新工作 (Xīn gōngzuò) – New Job
* **Description (for the tag):** 針對新職位，職場轉換，求職技巧，以及相關的行業資訊。 (Zhenduì xīn zhíwèi, zhíchǎng zhuǎnhuàn, qiúzhí jǐqiǎo, yǐjí xiāngguān de hángyè zīxūn.) – Focus on new positions, career transitions, job search skills, and related industry information.

**Key Considerations:**

* **Context is Key:** The best option depends on the blog’s overall tone and target audience.
* **Keywords:** Use simple and easily searchable keywords (e.g., 新工作, 職位, 求職).
* **Length:** WordPress tag descriptions should be concise and to the point. Aim for clarity over excessive detail.

Choose the description that most accurately reflects the content tagged with “new job” and best suits your website’s style. Good luck!