Here’s a description for a WordPress post tag titled “metabolism” in Traditional Chinese (新陳代謝):

**Description:**

促進身體機能運作與能量轉換的關鍵過程。了解新陳代謝如何影響您的健康、體重管理以及整體活力。本標籤涵蓋了有關基礎代謝率、食物熱效應、影響代謝的因素，以及如何透過飲食、運動和其他生活方式的調整來優化新陳代謝的相關文章。探索有關新陳代謝背後的科學原理，並獲取實用的建議，以支持您的健康之旅。

**(Translation)**

**English Translation:**

The key process that promotes bodily functions and energy conversion. Understand how metabolism impacts your health, weight management, and overall vitality. This tag covers articles about basal metabolic rate, the thermic effect of food, factors that influence metabolism, and how to optimize metabolism through diet, exercise, and other lifestyle adjustments. Explore the scientific principles behind metabolism and get practical advice to support your health journey.

**Why this description works:**

* **Clear and Concise:** Explains the core concept of metabolism.
* **Relevance:** Highlights the key aspects people are likely interested in (health, weight, energy, etc.).
* **Engaging:** Uses action-oriented language like “了解” (understand), “探索” (explore), and “獲取” (get).
* **Keywords:** Includes relevant terms like “基礎代謝率” (basal metabolic rate), “食物熱效應” (thermic effect of food), “飲食” (diet), and “運動” (exercise).
* **Informative:** Briefly covers the scope of content related to the tag.
* **Goal-Oriented:** Connects the topic to the benefits of understanding and optimizing one’s metabolism.

This description aims to be informative, enticing, and user-friendly, encouraging readers to explore the tagged content. Remember to use the Traditional Chinese character set on your WordPress site.