Here’s a description optimized for a WordPress `post_tag` named “legal rights” in Traditional Chinese:

**Title: 法律權利 (Fǎlǜ Quánlì)**

**Description:**

This tag encompasses articles, resources, and discussions related to legal rights in Taiwan, Hong Kong, and other regions where Traditional Chinese is used. Find information on a variety of crucial legal rights topics, including human rights, consumer rights, property rights, protection of personal information, and remedies for legal disputes. We aim to provide clear, accessible information for the general public and practical guidance for navigating the legal landscape. Explore the nuances of different legal systems, stay informed about current legal developments and learn how to protect your rights in accordance with the law. 法律權利 (Fǎlǜ Quánlì) – 權益保障，從了解開始! (Protecting your rights starts with understanding!)
**Why this description works well:**

* **Clear and Concise:** It gets straight to the point, stating the topic directly.
* **Keywords:** It uses relevant keywords like 權益 (quányì – rights/interests), 保護 (bǎohù – protection), 法律 (fǎlǜ – law), and specific types of rights (human, consumer, etc.)
* **Contextualization:** Specifies that it covers regions where Traditional Chinese is used, making it relevant to the target audience.
* **Practical Focus:** Suggests the tag offers informative content and practical help for navigating legal issues.
* **Call to Action:** (Even a subtle one) “Protecting your rights starts with understanding!” encourages users to explore.
* **Use of Both Chinese and Pinyin:** This improves SEO by allowing users to search using either language input methods.
* **Language Level:** It’s written in a clear, accessible style appropriate for a general audience, avoiding overly technical legal jargon when possible.
* **SEO optimization:** The keywords are included for better search results.

**Important Considerations for WordPress:**

* **Tag Slug:** When creating the tag in WordPress, WordPress usually generates a “slug” based on the title. It’s essential to accept or modify the slug to be search engine friendly. A good slug would be something like: `falv-quanli` or `falv-quan-yi` (convert the Chinese characters to pinyin-based slugs and use hyphens).
* **Content Alignment:** All content using this tag should be related to legal rights. This helps maintain the tag’s purpose.
* **Categorization:** Consider grouping related tags into a category. For example, you could create a “Law & Society” category and place this “legal rights” tag within it.