Here are a few options for the WordPress post_tag description, targeting different levels of helpfulness and detail:

**Option 1: Concise and Direct**

* **Description:** 法律相關資訊，包括法規、案例與相關討論。 (Fǎlǜ xiāngguān zīxùn, bāokuò fǎguī, ànlì yǔ xiāngguān tǎolùn.) – “Information related to laws, including regulations, cases, and related discussions.”
* **Use Case:** Good for broad usage, simple understanding in a site.

**Option 2: More Descriptive & Specific**

* **Description:** 關注法律、法規、案例、判決和其他法律相關主題的標籤。此標籤涵蓋了廣泛的法律領域，協助您找到符合您需求的法律資訊。 (Guānzhù fǎlǜ, fǎguī, ànlì, pànjué hé qítā fǎlǜ xiāngguān zhǔtí de biāojiān. Cǐ biāojiān hángài le guǎngfàn de fǎlǜ lǐngyù, xiézhù nín zhǎodào fúhé nín xūqiú de fǎlǜ zīxùn.) – “A tag focusing on laws, regulations, cases, judgments, and other law-related topics. This tag covers a wide range of legal fields, helping you find legal information that meets your needs.”
* **Use Case:** Good for helping visitors understand how the tag is used, and for SEO.

**Option 3: Emphasis on Practicality**

* **Description:** 透過此標籤，您可迅速獲取最新的法律資訊、法規變動，以及與法律相關的實用資訊。適用於尋求瞭解法律知識、解決法律問題或研究法律相關主題的讀者。 (Tōngguò cǐ biāojiān, nín kě xùnsù huòqǔ zuìxīn de fǎlǜ zīxùn, fǎguī biàndòng, yǐjí yǔ fǎlǜ xiāngguān de shíyòng zīxùn. Shìyòng yú xúnqiú liǎojiě fǎlǜ zhīshi, jiějué fǎlǜ wèntí huò yánjiū fǎlǜ xiāngguān zhǔtí de dúzhě.) – “Through this tag, you can quickly access the latest legal information, regulatory changes, and practical information related to law. It is suitable for readers seeking to understand legal knowledge, solve legal problems, or research law-related topics.”
* **Use Case:** Helpful for a blog that is providing legal advice or information.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Your Blog’s Audience:** For a general audience, a simpler description (Option 1) might suffice. For a more legal-focused audience, Option 2 or 3 can helpful.
* **Your Blog’s Content:** Does your blog primarily discuss legal changes? Focus on practicality in your description, like in options 2 or 3.
* **Targeting SEO:** Consider including keywords like “法律 (fǎlǜ – law),” “法規 (fǎguī – regulations),” “案例 (ànlì – cases),” and “判決 (pànjué – judgments)” if appropriate for your content. This will help readers/search engines better understand what the tag is about.

**How to add this in WordPress:**

When adding a post tag in WordPress, you typically have the option to provide a description. Look for a field that says “Description” or something similar. You can copy and paste one of the descriptions from above into that field. Save your changes to the post tag, and it will be used on pages listing tags.