Here are a few options for a description of the WordPress `post_tag` “job hunting” in Traditional Chinese, ranging in formality and intended audience:

**Option 1 (Most Common & General):**

* **Title:** 找工作 (Zhǎo gōngzuò) – Job Hunting
* **Description:** 尋找職位及求職相關的文章、技巧和資源。（Xúnzhǎo zhíwèi jí qiúzhí xiāngguān de wénzhāng, jīqiǎo hé zīyuán.）
* **Translation:** Articles, advice, and resources related to searching for jobs and job hunting.

**Option 2 (Slightly More Detailed):**
* **Title:** 搵工 (Wěn gōng) – Job Hunting (or “Find a Job,” a Cantonese Variant)
* **Description:** 涵蓋求職策略、履歷編寫、面試準備、行業資訊及其他找工作時有用的資源。（Hángài qiúzhí cèlüè, lǚlì biānxiě, miànshì zhǔnbèi, hángyè zīxùn jí qítā zhǎo gōngzuò shí yǒuyòng de zīyuán.）
* **Translation:** Covers job hunting strategies, resume writing, interview preparation, industry information, and other useful resources when looking for a job.

**Option 3 (Short & Sweet):**

* **Title:** 找工作 (Zhǎo gōngzuò) – Job Hunting
* **Description:** 找工作相關信息和建議。(Zhǎo gōngzuò xiāngguān xìnxī hé jiànyì.)
* **Translation:** Job hunting information and advice.

**Option 4 (Focus on Job Seekers):**

* **Title:** 找工作 (Zhǎo gōngzuò) – Job Hunting
* **Description:** 為求職者提供的求職指南、面試技巧和職業規劃文章。(Wèi qiúzhízhě tígōng de qiúzhí zhǐnán, miànshì jīqiǎo hé zhíyè guīhuà wénzhāng.)
* **Translation:** Job hunting guides, interview tips, and career planning articles for job seekers.

**Key Considerations & Suggestions:**

* **Audience:** Who is your target audience? This will help determine the level of formality and specific vocabulary. (e.g. University graduates/ experienced professionals)
* **Content Focus:** What kind of content will be tagged with this tag? Articles about salary negotiation strategies, cover letter writing, or networking tips?
* **Regional Preferences:** In some areas (e.g. Hong Kong, and Guangdong), “搵工(Wěn gōng)” is more common. While in other areas, 找工作 (Zhǎo gōngzuò) is generally used.. Consider your primary audience’s location.
* **SEO:** Include relevant keywords like “求職”, “面試”, “履歷”, and “職業” (Qiúzhí – job searching, Miànshì – interview, Lǚlì – resume, Zhíyè – career).
* **Best Practice:** Use the description consistently across related tags for better organization.

**When choosing the best option, consider your audience and the specific type of content you’ll be tagging.** I would recommend to choose the general one first (Option 1). You can always change the description later.