Here are a few options for a WordPress post tag description for “inheritance law” in Traditional Chinese, catering to different levels of formality and SEO considerations:

**Option 1: Concise & Clear (Focus on Keyword Optimization)**

* **繁體中文:** 遺產法 (Yí Chǎn Fǎ) – 說明關於財產轉移、繼承、立遺囑的法律。 (Literally: “Traditional Chinese: Inheritance Law – Explains laws regarding property transfer, inheritance, and wills.”)
* **Explanation:** This is a direct and efficient description. It includes the keywords “inheritance law” (遺產法) and hints at common legal concepts related to inheritance.

**Option 2: Slightly More Informative (Adding Context)**

* **繁體中文:** 遺產法 (Yí Chǎn Fǎ) – 處理死亡後財產分配的法律。包括遺囑、繼承順位、贈與等相關法規。 (Literally: “Inheritance Law – Laws dealing with the distribution of property after death. Including wills, inheritance order, and related regulations for gifts.”)
* **Explanation:** This version expands on the initial description by adding context; i.e. that it’s about property distribution after death. It also mentions specific areas like wills, inheritance order, and gifts, helping to attract more specific searches.

**Option 3: Beginner-Friendly (Simplifying Language)**

* **繁體中文:** 遺產法 (Yí Chǎn Fǎ) – 說明人們過世後，他們的財產應該怎麼分配的法律。 包括立遺囑和繼承的規則。 (Literally: “Inheritance Law – Explains the rules that rule over how people’s property should be divided after they die. This includes creation of wills and inheritance regulations.”)
* **Explanation:** This version is written to be easily understood by a wider audience, avoiding complex legal terms.

**Option 4: SEO-Focused and Detailed**

* **繁體中文:** 遺產法 (Yí Chǎn Fǎ) – 了解中華民國遺產法，包括遺產繼承順位、遺囑效力、遺產稅、贈與稅等。 涵蓋不動產、動產、存款、股票等各種財產的繼承問題。 (Literary: “Inheritance Law – Learn about inheritance law in Taiwan (ROC), including inheritance order, validity of wills, inheritance tax, and gift tax. Covers inheritance issues for various types of properties such as real estate, personal property, savings, and stocks.”)
* **Explanation:** If the target audience is mainly located in Taiwan, its useful to include the context. This option includes more (high-interest) keywords and is designed to improve search engine ranking.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Legal professionals? The general public?
* **SEO:** Are you trying to optimize for search engines? If so, make sure to include relevant keywords.
* **Brevity:** WordPress tag descriptions are usually not very long. Keep it concise.
* **Accuracy:** If possible, verify that your description is legally accurate.

When adding it to your WordPress tag:

1. Go to **Posts** -> **Tags** in the WordPress admin panel.
2. Add a new tag, or edit the existing tag for “inheritance law.”
3. In the “Description” field, paste the text you choose from the options above.

I recommend choosing the option that best suits your target audience and SEO goals. Remember to consider the context of your blog and what your readers would find most helpful.