Here are a few options for a WordPress post tag description, emphasizing different aspects of “health” in Traditional Chinese, along with the title itself:

**Title:** 健康 (Jiànkāng)

**Option 1 (Broad & Simple):**

* **Description:** 關於身心健康的資訊，包括飲食、運動、疾病預防等。 (Guānyú shēnxīn jiànkāng de zīxùn, bāokuò yǐnshí, yùndòng, jíbìng yùfáng děng.)
* **Translation:** Information about physical and mental health, including diet, exercise, disease prevention, etc.
* **Focus:** General overview, covering diverse aspects of health.

**Option 2 (Focus on Lifestyle):**

* **Description:** 追求健康生活方式的貼士與建議，包括飲食、運動習慣、睡眠等。 (Zhuīqiú jiànkāng shēnghuó fāngshì de tiēshì yǔ jiànyì, bāokuò yǐnshí, yùndòng xíguàn, shuìmián děng.)
* **Translation:** Tips and suggestions for pursuing a healthy lifestyle, including diet, exercise habits, sleep, etc.
* **Focus:** Practical advice and lifestyle choices for well-being.

**Option 3 (Emphasis on Chinese Medicine):**

* **Description:** 關於中醫養生、食療、穴位按摩等，提供傳統健康智慧。 (Guānyú zhōngyī yǎngshēng, shíliáo, xuéwèi ànmó děng, tígōng chuántǒng jiànkāng zhìhuì.)
* **Translation:** Information on Traditional Chinese Medicine (TCM) health maintenance, dietary therapy, acupressure, etc., providing traditional health wisdom.
* **Focus:** Deep Dive into TCM practices.

**Option 4 (Concise & Catchy):**

* **Description:** 健康生活，從這裡開始！ (Jiànkāng shēnghuó, cóng zhèlǐ kāishǐ!)
* **Translation:** Healthy living, starting here!
* **Focus:** Short, motivational, and easy to remember.

**Option 5 (If you have specific goals for your site):**

* **Description:** (Adapt to your focus e.g. Weight loss, mindfulness, disease prevention). For example, if your site is about weight loss, you could write: 瘦身減肥、健康飲食、塑身運動等相關資訊 (Shòushēn jiǎnféi, jiànkāng yǐnshí, sùshēn yùndòng děng xiāngguān zīxùn) – Information related to slimming, healthy eating, and body shaping exercises.

**Recommendations:**

* **Consider your Target Audience:** Who are you writing for? If you’re aiming for beginners, use Option 1 or 4. If you’re focusing on TCM, then use Option 3, etc.
* **Consistency:** Make sure your descriptions *and* the content you publish under this tag align.
* **Keywords:** While the example descriptions are good, consider adding relevant keywords that people might search for in Chinese, like: 飲食 (yǐnshí – diet), 運動 (yùndòng – exercise), 養生 (yǎngshēng – health maintenance), 疾病 (jíbìng – disease), 中醫 (zhōngyī – TCM) etc. (This improves search engine optimization).

Choose the description that best reflects the theme and content that you plan to publish on your blog under the “健康” tag. Remember to enter the description directly in the ‘Description’ field when you create or edit the tag in your WordPress dashboard.