Okay, here are a few options for the description of a WordPress post tag titled “employment contract” (聘僱合約) in Traditional Chinese, ranging in formality and specificity:

**Option 1: Concise & General**

* **Description (Traditional Chinese):** 聘僱合約相關資訊。 (Pìn gù héyuē xiāngguān zīxùn.)
* **Translation:** Information related to employment contracts.
* **Use:** Good for a general overview and when the blog posts cover various aspects of employment contracts.

**Option 2: More Specific & Benefit-Oriented**

* **Description (Traditional Chinese):** 關於聘僱合約的指南、範本、以及權益維護。 (Guānyú pìn gù héyuē de zhǐnán, fànběn, yǐjí quányì wéihù.)
* **Translation:** Guides, templates, and rights protection related to employment contracts.
* **Use:** Useful if the blog provides concrete resources/advice on the subject, and highlights the focus on helping readers.

**Option 3: Focusing on Importance**

* **Description (Traditional Chinese):** 聘僱合約：保障勞資雙方權益的重要文件，了解其內容以避免糾紛。 (Pìn gù héyuē: bǎozhàng láozī shuāngfāng quányì de zhòngyào wénjiàn, liǎojiě qí nèiróng yǐ bìmiǎn jiūfēn.)
* **Translation:** Employment Contract: An important document that protects the rights of both employers and employees. Understanding its contents to avoid disputes.
* **Use:** Emphasizes the significance of employment contracts, warning users about the risks involved.

**Option 4: Practical & Direct**

* **Description (Traditional Chinese):** 關於聘僱合約的常見條款、注意事項和案例分析。 (Guānyú pìn gù héyuē de chángjiàn tiáokuǎn, zhùyì shìxiàng hé ànlì fēnxī.)
* **Translation:** Common clauses, points to note, and case analysis related to employment contracts.
* **Use:** Suitable if blog posts offer practical and ready-to-use info.

**Option 5: For Legal Focus**

* **Description (Traditional Chinese):** 聘僱合約的法律解析與實務應用，包含勞基法相關規定。 (Pìn gù héyuē de fǎlǜ jiěxī yǔ shívù yìngyòng, bāohán láojīfǎ xiāngguān guīdìng.)
* **Translation:** Legal analysis and practical application of employment contracts, including labor law regulations.
* **Use:** Recommended for when the blog provides information relating to legal regulations.

**How to Use in WordPress:**

1. **Go to your WordPress admin area.**
2. **Navigate to “Posts” > “Tags”.**
3. **Find “employment contract” (聘僱合約) in your list of tags.**
4. **Click “Edit” for that tag.**
5. **In the “Description” field, paste your chosen description.**
6. **Click “Update”.**

Choose the description that best reflects the content of your blog and the tone you want to set for your readers. Good luck!