Here are a few options for the description of a “easy recipe” WordPress post tag in Traditional Chinese, ranging in length and nuance:

**Option 1 (Short & Sweet):**

* **Description:** 簡單食譜 (Jiǎn dān shí pǔ) – 輕鬆烹飪的食譜。 (Qīng sōng pēng rèn de shí pǔ.)
* **Translation:** Easy recipes – Recipes for easy cooking.

**Option 2 (Slightly More Descriptive):**

* **Description:** 簡單易做的食譜，適合忙碌生活或廚藝新手。 (Jiǎn dān yì zuò de shí pǔ, shì hé máng lù shēng huó huò chú yì xīn shǒu.)
* **Translation:** Easy-to-make recipes, suitable for busy lives or beginners in cooking.

**Option 3 (Emphasis on Speed):**

* **Description:** 快速又簡單的食譜，省時省力，輕鬆做出美味料理！ (Kuài sù yòu jiǎn dān de shí pǔ, shěng shí shěng lì, qīng sōng zuò chū měi wèi liào lǐ!)
* **Translation:** Quick and easy recipes, saving time and effort, easily making delicious dishes!

**Option 4 (Focus on Accessibility):**

* **Description:** 零失敗的簡單食譜，材料易取得，步驟清晰，讓你輕鬆上手！ (Líng shī bài de jiǎn dān shí pǔ, cái liào yì qǔ dé, bù zhòu qīng xī, ràng nǐ qīng sōng shàng shǒu!)
* **Translation:** Fail-proof easy recipes, with easily accessible ingredients and clear steps, making it easy to get started!

**Which option to choose?**

Consider these factors:

* **Character Limit:** WordPress post tag descriptions have a character limit. Choose the option that fits within the limit (if any).
* **Target Audience:** Who are you writing for? Beginners? Busy people? Tailor the description to their needs.
* **Your Tone:** Is your blog lighthearted and fun? Or more informative? Choose the description style that matches your blog’s tone.

I recommend **Option 2** or **Option 4** as they provide a balanced description and target a broad audience. If you want to emphasize quick and easy, **Option 3** works well. Remember to adjust based on what is most relevant to your content.