Here are a few options for a WordPress post_tag description for “distribution” in Traditional Chinese, catering to different purposes:

**Option 1: Simple and Concise (General Use)**

* **Title:** 分發 (Fēnfā)
* **Description:** 與產品、服務或資訊的分配、傳遞和普及相關的文章標籤。 (Yǔ chǎnpǐn, fúwù huò zīxùn de fēnpèi, chuándì hé pǔjí xiāngguān de wénzhāng biāoqiān.) – Articles tagged with topics related to the allocation, delivery, and dissemination of products, services, or information.

**Option 2: Focusing on Business and Economics**

* **Title:** 發行 (Fāxíng) (or 分銷 (Fēnxiāo) depending on the specific meaning – see note below)
* **Description:** 涵蓋貨品、服務、數據或內容在市場上的分配、銷售和供應鏈管理的文章。 (Hángài huòpǐn, fúwù, shùjù huò nèiróng zài shìchǎng shàng de fēnpèi, xiāoshòu hé gōngyìn liàn guǎnlǐ de wénzhāng.) – Articles covering the distribution, sales and supply chain management of goods, services, data, or content in the market.

**Option 3: Broad and Explanatory**

* **Title:** 配送 (Pèisòng) (or 上市 (Shàngshì) if discussing a product release or investment distribution)
* **Description:** 所有涉及產品、資源、資訊或服務的分配、分佈、供應、交付、以及流通的文章的標籤，包括實體和數位方式。(Suǒyǒu shèjí chǎnpǐn, zīyuán, zīxùn huò fúwù de fēnpèi, fēnbù, gōngyīng, jiāofù, yǐjí liútōng de wénzhāng de biāoqiān, bāokuò shítǐ hé shùwèi fāngshì.) – Tag for articles related to the allocation, distribution, supply, delivery, and circulation of products, resources, information, or services, including both physical and digital means.

**Option 4: Focusing on a Website About E-commerce**

* **Title:** 配送 (Pèisòng) or 發貨 (Fāhuò) (Shipping/Dispatch – more concrete)
* **Description:** 探討在電子商務中，如何將產品從供應商或倉庫運送到客戶手中的文章標籤，包含配送、物流、運輸、和物流相關的資訊。(Tàn tǎo zài diànzǐ shāngwù zhōng, rúhé jiāng chǎnpǐn cóng gōngyīng shāng huò cāngkù yùn sòng dào kèhù shǒuzhōng de wénzhāng biāoqiān, bāohán pèisòng, wùliú, yùnshū, hé wù liú xiāngguān de zīxùn.) – This tag explores how products are distributed within e-commerce platforms, and relevant insights regarding shipping, logistics and transport.

**Choosing the Right Option and Important Notes:**

* **Context is Crucial:** The best option depends on the specific content of your website and the type of “distribution” you’re discussing.
* **分發 (Fēnfā):** This is a more general term for distribution, good for general content.
* **發行 (Fāxíng):** Often refers to “to issue” and also is akin to the general concept of distribution, used for distributing publications, currency, etc.
* **分銷 (Fēnxiāo):** Refers to “distribution” in the context of sales and marketing. Consider this if you’re focused on sales channels, retail, and supply chains.
* **配送 (Pèisòng):** Often refers to “delivery” or “shipping” and is a good option if your focus is on the physical movement of goods.
* **上市 (Shàngshì):** Refers to going on the market, such as an IPO, or when a product or service is available.
* **發貨 (Fāhuò):** Is a concise term referring to shipping or dispatching an order, used mainly in E-commerce.
* **Make it Readable:** Use clear and straightforward language. Avoid overly complex sentence structures.
* **SEO Considerations:** While descriptions don’t have the same impact as titles, they still help with SEO. Include relevant keywords naturally.
* **Consistency:** Be consistent with your tag descriptions across your website. Use a similar style for all tags.
* **Use the Title in WordPress Directly:** When you set the title in the WordPress tag editing section, copy and paste your Traditional Chinese title (e.g., 分發). The title is what will be shown on your website.
* **Focus your Description:** the description is an explanation of the title. What content will you link to this title? make sure that this is the focus.

To use these in WordPress, you’ll:

1. Go to your WordPress dashboard.
2. Go to “Posts” -> “Tags”.
3. Create a new tag or edit an existing one.
4. Enter the **Title** (e.g., 分發 (Fēnfā))
5. Enter the **Description** (e.g., 與產品、服務或資訊的分配… ).
6. Update or create the tag.

Remember to choose the option that best suits the content on your website! Good luck!