Here are a few options for the WordPress post_tag description, catering to slightly different nuances, all in Traditional Chinese, along with explanations:

**Option 1: Concise and Universal**

* **Description:** 每日攝取量 (Méi rì shè qǔ liàng)
* **Explanation:** This is the most direct translation of “daily intake.” It uses common and accessible characters. “每日” (Méi rì) means “every day” or “daily,” and “攝取量” (shè qǔ liàng) means “intake amount” or “quantity of consumption.”

**Option 2: Focusing on Food/Nutrition**

* **Description:** 每日飲食/營養攝取量 (Méi rì yǐnshí/yíngyǎng shè qǔ liàng)
* **Explanation:** This emphasizes that the intake is related to food and nutrition. “飲食” (yǐnshí) means “diet” or “eating” and adds context. “營養” (yíngyǎng) means “nutrition.” The slash indicates you can choose either context, or both. Generally suitable for health and wellness blogs.

**Option 3: Emphasizing Tracking**

* **Description:** 每日攝取量記錄 (Méi rì shè qǔ liàng jìlù)
* **Explanation:** This version suggests the tag is used for recording or tracking daily intake. “記錄” (jìlù) means “record” or “log.” Suitable if the blog often talks about tracking foods, calories consumed, water, etc.

**Option 4: More General and Simple**

* **Description:** 每日食用 (Méi rì shíyòng)
* **Explanation:** “每日” (Méi rì) still means “daily,” and “食用” (shíyòng) equates to “consumption” or “eating.” It may be used in broader sense rather than just nutrition.

**Choosing the Best Option:**

The best option depends on the overall theme and content of your WordPress blog.

* **General blog:** Use Option 1 or 4. (daily intake)
* **Health/Nutrition blog:** Use Option 2. (daily intake of food and nutrition)
* **Blog emphasizing tracking:** Use Option 3 (daily intake record)

**How to add the description in WordPress:**

1. **Go to Posts > Tags** in your WordPress dashboard.
2. **Find the “daily intake” tag.** You might need to add a new tag if it doesn’t exist yet.
3. **Edit the tag.** Click on the tag name to edit it.
4. **Locate the “Description” field.** In the tag settings, there will be a field labeled “Description.”
5. **Paste your chosen description (from above) into this field.**
6. **Update the tag.** Click the “Update” button to save the changes.

Remember to choose the option that best reflects your blog’s content and audience!