Here are a few options for the description of the WordPress post tag “avian influenza” (**禽流感** in Traditional Chinese), ranging in detail and purpose:

**Option 1: Concise & Explanatory**

* **Description:** 禽流感 (Qínliúgǎn)，即禽類流行性感冒，是一種主要影響鳥類的病毒感染。了解其症狀、傳播方式和預防措施，以保障您的健康安全。 (Qínliúgǎn, which means “avian influenza”, is a viral infection that primarily affects birds. Learn about its symptoms, transmission methods, and preventive measures to protect your health and safety.)

**Option 2: Focus on Relevance and Resource**

* **Description:** 禽流感 (Qínliúgǎn) 相关文章，涵盖了有关禽流感最新消息、疫情报告、以及相关健康资讯，方便您获取第一手资料了解这种疾病。 (Articles related to Avian Influenza (Qínliúgǎn), covering the latest news, outbreak reports, and related health information, making it easy for you to get the latest information about this disease.)

**Option 3: More Formal and Comprehensive**

* **Description:** 禽流感 (Qínliúgǎn)，指由甲型流感病毒引起的禽類疾病，具有高度傳染性和潜在的公共衛生風險。此标签下的文章提供有關禽流感病毒的各方面資訊，包括病毒类型、传播途径、对人类健康的影响、以及预防措施和应对方案。 (Qínliúgǎn, referring to poultry diseases caused by influenza A viruses, is highly contagious and poses a potential public health risk. The articles under this tag provide comprehensive information on avian influenza viruses, including virus types, transmission routes, impact on human health, and prevention and response measures.)

**Option 4: Emphasis on Prevention**

* **Description**: 关注禽流感 (Qínliúgǎn)，了解禽流感相关知识，学习如何预防和应对这种潜在的威胁健康的病毒。保护您和您家人的健康，从掌握正确的资讯开始。 (Focus on Avian Influenza (Qínliúgǎn), learn about relevant information, and study how to prevent and respond to this potentially health-threatening virus. Protect your and your family’s health, starting with having the right information.)

**Which one to choose?**

* **Consider your audience:** Who are you writing for? General public? Experts?
* **Consider the tone of your blog:** Is it casual, formal, informative, urgent?
* **Consider the purpose of the tag:** Are you directing readers to specific articles? Providing general information?

I would recommend **Option 1 or Option 2** are the most generally useful for most WordPress sites. Remember to save this description in the “Description” field when creating or editing the tag in your WordPress admin panel. Good luck!