Here are a few options for a WordPress post_tag description for “7-11繳稅” (7-Eleven Pay Taxes) in Traditional Chinese, ranging in levels of informality and specificity:

**Option 1: Concise & General (Best for general tagging)**

* **Description:** 在7-11便利商店輕鬆繳納稅款，快速又方便。
* **Translation:** Easily pay your taxes at 7-Eleven convenience stores, it’s fast and convenient.
* **Explanation:** This description is short, sweet, and highlights the convenience aspect.

**Option 2: Slightly More Detail**

* **Description:** 7-11超商提供多種稅款繳納服務，包括所得稅、房屋稅、地價稅等，讓您輕鬆處理稅務。
* **Translation:** 7-Eleven convenience stores offer various tax payment services, including income tax, property tax, land tax, etc., making it easy for you to handle taxes.
* **Explanation:** This option lists some common taxes that can be paid, giving more context.

**Option 3: Focusing on Convenience**

* **Description:** 告別排隊人龍！使用7-11繳稅，24小時隨時隨地，快速搞定。
* **Translation:** Skip the queues! Use 7-Eleven to pay taxes, available 24/7, quickly get it done.
* **Explanation:** This one emphasizes the flexibility that 7-Eleven provides.

**Option 4: More Formal (If your site is targeting a more formal audience)**

* **Description:** 利用7-11便利商店之便利性，完成各項稅款繳納，提供您便捷的稅務處理方式。
* **Translation:** Utilize the convenience of 7-Eleven convenience stores to complete the payment of various taxes, providing you with a convenient way to handle your taxes.
* **Explanation:** This option uses slightly more formal language.

**How to Choose:**

* **Consider your audience:** Who is your blog targeting?
* **Think about other tags:** How will this tag interact with other tags you’re using?
* **Keep it concise:** WordPress tag descriptions are often seen in small spaces.
* **Accuracy**: Ensure that the description accurately reflects the content associated with that tag.

**Regardless of the option you choose, make sure the description is:**

* **Easy to understand.**
* **Relevant to the post content.**
* **Well-written in grammatically correct Traditional Chinese.**