Here are a few options for the WordPress post_tag description in Traditional Chinese, depending on the desired nuance:

**Option 1 (General and Concise):**

* **Description:** 迎接或回顧 2023 年的年末。
* **Translation:** Greetings or reflections on the end of the year 2023.
* **Suitable for:** Covers a broad range of content related to the end of 2023.

**Option 2 (Focus on Year-End Review):**

* **Description:** 2023 年的年終總結與回顧。
* **Translation:** Year-end summary and review of 2023.
* **Suitable for:** Posts that are specifically summaries of the year, looking back at accomplishments, etc.

**Option 3 (Focus on Anticipation and New Beginnings):**

* **Description:** 迎接 2023 年終，同時展望未來。
* **Translation:** Welcoming the end of 2023 while looking forward to the future.
* **Suitable for:** Posts that focus on preparing for the next year, goals, and hopeful projections.

**Option 4 (Short & Sweet):**

* **Description:** 2023 年終相關內容。
* **Translation:** Content related to the end of the year 2023.
* **Suitable for:** A quick and straightforward description if you need something very brief.

**Option 5 (More informal):**

* **Description:** 2023 年底的回顧與慶祝！
* **Translation:** Year-end review and celebration of 2023!
* **Suitable for:** posts with a more informal and celebratory tone.

When choosing, consider the type of content already associated with the tag. Choose the description that best reflects what readers will find. Be sure to also translate the post title as well using the correct characters for Traditional Chinese.