Here are a few options for descriptions of a WordPress post tag titled “1911” in Traditional Chinese, each with slightly different nuances:

**Option 1: Concise and Direct**

* **Chinese Title:** 一九一一年 (Yījiǔ yīyī nián)
* **Description:** 關於1911年的相關文章。 (Guānyú 1911 nián de wénzhāng. – Articles related to the year 1911.)

**Option 2: More Contextual & Relevant (likely best for a historical context)**

* **Chinese Title:** 一九一一年 (Yījiǔ yīyī nián)
* **Description:** 涉及1911年，尤其與辛亥革命相關的事件和人物的文章。 (Shèjí 1911 nián, yóuqí yǔ Xīnhài gémìng xiāngguān de shìjiàn hé rénwù de wénzhāng. – Articles related to 1911, especially events and figures related to the Xinhai Revolution.)

**Option 3: Broader in Scope (if the content’s varied)**

* **Chinese Title:** 一九一一年 (Yījiǔ yīyī nián)
* **Description:** 與1911年有關的各類資料，包含歷史事件、人物傳記、文化現象等。 (Yǔ 1911 nián yǒuguān de gèlèi zīliào, bāohán lìshǐ shìjiàn, rénwù zhuànjì, wénhuà xiànxiàng děng. – Various materials related to the year 1911, including historical events, biographies, cultural phenomena, and more.)

**Option 4: If the content is predominantly about China**

* **Chinese Title:** 一九一一年 (Yījiǔ yīyī nián)
* **Description:** 聚焦於中國1911年的歷史，尤其關於辛亥革命爆發的背景、過程和影響。 (Jūjiāo yú Zhōngguó yījiǔ yīyī nián de lìshǐ, yóuqí guānyú Xīnhài gémìng bàofā de bèijǐng, guòchéng hé yǐngxiǎng. – Focusing on the history of China in 1911, especially regarding the background, process, and impact of the Xinhai Revolution.)

**Important Considerations When Choosing:**

* **Your article content:** Ensure the description accurately reflects the common themes of the articles you’ll be tagging with “1911.”
* **Target Audience:** Consider who your audience is. If they are familiar with the Xinhai Revolution, Option 2 is excellent. If they are less familiar, a broader description might be better.
* **Search Engine Optimization (SEO):** While not the primary goal, consider keywords. If the content frequently mentions a specific event, it’s good to include it in the description (like “辛亥革命” – Xinhai Revolution, in options 2 and 4).

**How to Implement It:**

In the WordPress backend:

1. **Go to Posts -> Tags.**
2. **Find the “1911” tag or create it.**
3. **In the tag’s edit screen**, you’ll find a “Description” field. Paste the appropriate description from the options above there .
4. **Save the tag.**

Choose the description that best fits your blog’s specific content and audience! Good luck!