Here are a few description options for the WordPress post tag “黏人” (Niánrén) in Traditional Chinese, catering to different writing styles and purposes:

**Option 1: Concise & Clear**

* **Description (Chinese):** 標示包含人物渴望親近、依偎，或是過於依賴的相關文章。 (Biāo shì bāo hán rén wù kě wàng qīn jìn, yī wēi, huò shì guò yú yī lài de xiāng guān wén zhāng.)
* **Translation:** Tags articles containing the desire for closeness, cuddling, or excessive clinginess of a person.

**Option 2: More Descriptive & Evocative**

* **Description (Chinese):** 形容渴望被關愛、如同小動物般依偎在身旁的，或是對他人過度依賴、難以獨立的現象。包含各種程度的黏人行為，從撒嬌到缺乏安全感。 (Xíng róng kě wàng bèi guān ài, rú tóng xiǎo dòng wù bān yī wēi zài shēn páng de, huò shì duì tā rén guò dù yī lài, nán yǐ dú lì de xiàn xiàng. Bāo hán gè zhǒng chéng dù de nián rén xíng wéi, cóng sā jiāo dào quē fá ān quán gǎn.)
* **Translation:** Describes the longing for affection, like a small animal nestling nearby, or the over-reliance and inability to be independent on others. Includes various degrees of clingy behavior, from being coquettish to lacking a sense of security.

**Option 3: Focus on Psychology**

* **Description (Chinese):** 探討「黏人」行為背後的心理因素，包括對愛、安全感和依附關係的需求。亦包含討論可能影響這種行為的因素，如童年經驗、性格特質等。 (Tàn tǎo “nián rén” xíng wéi bèi hòu de xīn lǐ yīn sù, bāo kuò duì ài, ān quán gǎn hé yī fù guān xì de xū qiú. Yì bāo hán tǎo lùn kě néng yǐng xiǎng zhè zhǒng xíng wéi de yīn sù, rú tóng nián jīng yàn, xìng gé tè zhì děng.)
* **Translation:** Explores the psychological factors behind the “clinging” behavior, including the need for love, security and attachment. Also includes discussion of factors that may influence this behavior, such as childhood experiences and personality traits.

**Option 4: Short & Sweet (good for a brief overview)**

* **Description (Chinese):** 描述「黏人」的行為與現象，包含依賴、撒嬌等。 (Miáo shù “nián rén” de xíng wéi yǔ xiàn xiàng, bāo hán yī lài, sā jiāo děng.)
* **Translation:** Describes the behavior and phenomenon of “clinging,” including dependence, coquetry, etc.

**Choosing the Right Description:**

* **Consider Your Audience:** Who are you writing for? Are they looking for academic analysis, practical advice, or general discussion?
* **Think About Your Blog:** What is the overall tone and focus of your blog? Match the description to your brand.
* **Keyword Relevance:** Make sure the description includes relevant keywords (e.g., “依賴,” “撒嬌,” “安全感”) to help with search engine optimization.

Once you’ve chosen the best option, you can copy and paste it into the WordPress post tag description field. Good luck! 希望這對你有幫助！ (Hope this helps!)