Here are a few descriptions for the WordPress post_tag “黃金價格計算” in Traditional Chinese, ranging in length and specificity:

**Option 1 (Short & Simple – good for brevity):**

> 黃金價格計算相關文章分類。

**Translation:** Articles categorized under Gold Price Calculation.

**Option 2 (Slightly more detail):**

> 探討黃金價格計算相關資訊，包括公式、市場分析、以及預測影響。

**Translation:** Exploring information related to gold price calculation, including formulas, market analysis, and forecasting.

**Option 3 (More specific – if you cover various aspects):**

> 關於黃金價格的各種計算方式、投資策略、以及影響因素分析，包括現貨、期貨、以及不同市場的黃金價格計算。 也許會討論如何使用計算機或工具來預估黃金價值。

**Translation:** Various calculations of gold prices, investment strategies, and analysis of influencing factors. This includes spot, futures, and gold price calculations for different markets. Perhaps we will discuss how to use calculators or tools to estimate gold value.

**Option 4 (Emphasizing updates – if the content is regularly updated):**

> 提供最新的黃金價格計算及相關分析，隨時更新市場變化，助您掌握黃金投資先機。

**Translation:** Providing the latest gold price calculation and related analysis, with regular updates on market changes to help you stay ahead in gold investment.

**Which option is best for you depends on:**

* **The content of your posts:** Do you focus on formulas, market news, investment strategies, etc.? Choose the option that best reflects your post topics.
* **Where the description will be displayed:** Is it in a tight space? Choose a shorter description. Is there room for more detail? Use a longer one.
* **Your target audience:** Are they beginners or experienced investors? Tailor your language to your audience’s knowledge level.

I recommend **Option 2 or 3** as they offer a good balance of brevity and informative detail and are suitable for a wide range of contexts.