Here are a few options for the description of the WordPress post tag “魚友” (Yú Yǒu – Fish Friends) in Traditional Chinese, each with a slightly different focus:

**Option 1 (Simple & Direct):**

* **Description:** 分享和討論關於魚類，水族箱，以及爱鱼人士的地方。 (Fēnxiǎng hé tǎolùn guānyú yúlèi, shuǐzúxiāng, yǐjí àiyú rénshì de dìfāng.)
* **Translation:** A space for sharing and discussing fish, aquariums, and fish enthusiasts.
* **Good for:** General posts about fishkeeping, aquarium topics, and the fishkeeping community.

**Option 2 (Focus on Community):**

* **Description:** 與所有魚友連結，一起分享養魚經驗，交流心得，互相支持。 (Yǔ suǒyǒu yúyǒu liánjié, yīqǐ fēnxiǎng yǎngyú jīngyàn, jiāoliú xīndé, hùxiāng zhīchí.)
* **Translation:** Connect with all fish friends, share fishkeeping experiences, exchange insights, and support each other.
* **Good for:** Posts focused on community interaction, tips, and troubleshooting with other fish enthusiasts.

**Option 3 (Emphasizing Information):**

* **Description:** 關於觀賞魚、魚缸設計、疾病防治等一切養魚資訊的集中地。 (Guānyú guānshǎngyú, yúgāng shèjì, jíbìng fángzhì děng yīqiè yǎngyú zīxùn de jízhōng dì.)
* **Translation:** A central hub for all fishkeeping information, including ornamental fish, aquarium design, and disease prevention.
* **Good for:** Posts sharing specific information, guides, and technical details about fishkeeping.

**Option 4 (Friendly & Welcoming):**

* **Description:** 歡迎加入魚友的世界！一起分享養魚的樂趣，交流心得，成為更好的魚友。 (Huānyíng jiārù yúyǒu de shìjiè! Yīqǐ fēnxiǎng yǎngyú de lèqù, jiāoliú xīndé, chéngwéi gèng hǎo de yúyǒu.)
* **Translation:** Welcome to the world of fish friends! Share the joy of fishkeeping together, exchange insights, and become better fish friends.
* **Good for:** A welcoming tone, perfect for engaging posts and encouraging users to share experiences.

**How to choose the best description:**

Consider the content you typically associate with the “魚友” tag. If it’s a broad category covering much of the hobby, choose Option 1. If your site fosters community, use Option 2 or 4. If you’re focused on informative content, choose Option 3.

When you write this description in WordPress, be sure to select “Tag” for the post type and then paste the above description in the “Description” field. Also, remember to update your post_tag whenever the context changes.