Here are a few options for the WordPress post tag description “養花” (simplified: 养花) in Traditional Chinese, depending on the intended audience and tone:

**Option 1: Concise and General**

* **繁體中文:** 種植與照料花卉，分享養花心得與技巧。
* **Translation:** Planting and caring for flowers, sharing experiences and techniques for flower cultivation.
* **Use Case:** Suitable for general audiences interested in floral care, covers both the practical and the experiential.

**Option 2: Focusing on Tutorials and Tips**

* **繁體中文:** 養花教學、花卉保養與種植秘訣，為您的花園注入生命力。
* **Translation:** Flower cultivation tutorials, floral care, and planting secrets to bring life to your garden.
* **Use Case:** For readers looking for how-to guides and practical advice.

**Option 3: More Descriptive and Evocative**

* **繁體中文:** 在喧囂都市中，尋找一片靜謐，透過養花，感受自然之美，體驗生命之成長。 分享花卉品種、照護知識與花園佈置的美學。
* **Translation:** In the bustling city, find a moment of tranquility. Through flower cultivation, appreciate the beauty of nature and experience the growth of life. Share information on flower varieties, care techniques, and the aesthetics of garden design.
* **Use Case:** A more poetic description, suitable for an audience that values the sensory experience and philosophical aspects of gardening.

**Option 4: Short and Direct**

* **繁體中文:** 花卉養護、花藝分享。
* **Translation:** Floral care, flower art sharing.
* **Use Case:** If space is limited, this short description conveys a simple, clear understanding of the tag’s purpose.

**Recommendation:**

I typically recommend **Option 1** if you are targeting a general audience. It strikes a balanced tone between informative and inviting to users of every skill level. However, the best pick will depend on the overall content and focus of your blog.