Here are a few options for the WordPress post_tag description “飲食規劃” (Traditional Chinese), ranging from simple to slightly more detailed, suitable for different target audiences and website purposes:

**Option 1 (Simple & Clear):**

* **Description:** 關於如何制定健康飲食計畫、食譜、與維持均衡飲食習慣的資訊。 (Guan yú rúhé zhìdìng jiànkāng yǐnshí jìhuà, shípǔ, yǔ wéichí jūnhéng yǐnshí xíguàn de zīxùn.) – “*Information on how to create healthy eating plans, recipes, and maintain balanced eating habits.*”

**Option 2 (Slightly More Detail):**

* **Description:** 這裡分享各種飲食規劃範例、營養知識、食材搭配建議，助您打造個人化的飲食藍圖，實現健康飲食目標。 (Zhèlǐ fēnxiǎng gèzhǒng yǐnshí guīhuà fànlì, yíngyǎng zhīshi, shícái pèidā jiànyì, zhù nín dǎzào gèrén huà de yǐnshí lántú, shíxiàn jiànkāng yǐnshí mùbiāo.) – “*Here, we share various examples of meal planning, nutritional knowledge, and food pairing suggestions, to help you create your personalized dietary blueprint and achieve your healthy eating goals.*”

**Option 3 (Emphasizing Practicality):**

* **Description:** 讓飲食規劃不再是難事! 本分類提供實用的飲食策略、食譜靈感、與購物清單，幫助您輕鬆規劃每一餐，吃出健康與活力。 (Ràng yǐnshí guīhuà bù zài shì nánshì! Běn fēnlèi tígōng shíyòng de yǐnshí cèlüè, shípǔ línggǎn, yǔ gòuwù qīngdān, bāngzhù nín qīngsōng guīhuà měi yī cān, chī chū jiànkāng yǔ huólì.) – “*Making meal planning no longer difficult! This category provides practical eating strategies, recipe inspiration, and shopping lists to help you easily plan each meal and eat for health and vitality.*”

**Option 4 (Focusing on Dietary Approaches):**

* **Description:** 探索不同的飲食方式，如地中海飲食、生酮飲食、素食等，並學習如何依據個人需求制定適合的飲食規劃。 (Tànsuǒ bùtóng de yǐnshí fāngshì, rú dìzhōnghǎi yǐnshí, shēngtóng yǐnshí, sùshí děng, bìng xuéxí rúhé yījù gèrén xūqiú zhìdìng shìhé de yǐnshí guīhuà.) – “*Explore different dietary approaches, such as the Mediterranean diet, ketogenic diet, and vegetarianism, and learn how to develop suitable meal plans based on individual needs.*”

**Tips for Choosing/Customizing:**

* **Audience:** Who is your target audience? Are they beginners, experienced home cooks, or people with specific dietary needs? Tailor the language accordingly.
* **Website Content:** What kind of content do you have under this tag? Recipes? Articles on nutrition? Meal planning guides? The description should reflect this.
* **SEO:** Consider keywords people might search for, such as “健康飲食” (healthy eating), “食譜” (recipes), “營養” (nutrition), “均衡飲食” (balanced diet), etc. While descriptions aren’t heavily weighted for SEO, it’s helpful to naturally incorporate relevant terms..
* **Length:** Keep it concise, but informative. WordPress typically displays short descriptions, so don’t write an essay.

Choose the description that best suits your needs and the style of your website! You can also adapt these further based on those considerations. Good luck!