Here are a few options for describing the WordPress post_tag “飲食問題” (roughly meaning “Dietary Issues” or “Problems Relating to Diet” in Traditional Chinese), catering to different tones and purposes:

**Option 1: Concise and General**

* **傳統中文描述：** 關於飲食的各種問題。 (Guān yú yǐnshí de gèzhǒng wèntí.)
* **English Translation:** Various issues related to diet.
* **Suitable For:** General category navigation, brevity.

**Option 2: More Explanatory (For Clarity)**

* **傳統中文描述：** 涵蓋飲食相關的健康、營養、食品安全等等問題。 (Hángài yǐnshí xiāngguān de jiànkāng, yíngyǎng, shípǐn ānquán děngděng wèntí.)
* **English Translation:** Covers issues related to diet, including health, nutrition, food safety, etc.
* **Suitable For:** Providing readers with a clearer scope of what the tag entails.

**Option 3: Action-Oriented (Suggesting Exploration)**

* **傳統中文描述：** 探索飲食問題，為您的健康做出更明智的選擇。 (Tànsuǒ yǐnshí wèntí, wèi nín de jiànkāng zuòchū gèng míngzhì de xuǎnzé.)
* **English Translation:** Explore dietary issues and make wiser choices for your health.
* **Suitable For:** Encouraging user engagement, focusing on benefits.

**Option 4: Detail-Oriented (For a blog specializing in depth)**

* **傳統中文描述：** 深入探討飲食習慣、營養學、食品添加物、過敏反應、食品安全等面向，提供實用資訊與專業分析。 (Shēnrù tàn tǎo yǐnshí xíguàn, yíngyǎng xué, shípǐn tiānjiā wù, guò mǐn fǎn yìng, shípǐn ānquán děng miànxiàng, tígōng shíyòng zīxùn yǔ zhuānyè fēnxī.)
* **English Translation:** In-depth exploration of eating habits, nutrition, food additives, allergic reactions, food safety and other aspects, providing practical information and professional analysis.
* **Suitable For:** A blog focusing on detailed analysis of food and health.

**How to Choose:**

* **Target Audience:** Consider who is reading your blog. Are they beginners or experts?
* **Blog Focus:** What is the main topic of your blog? Does it specialize in diet, health, or something broader?
* **Word Count (WordPress Description Field):** Make sure the text fits within any character limits set by WordPress or your theme.

I recommend choosing the description that best reflects your blog’s content and helps readers understand what to expect from posts tagged with “飲食問題.” You can always adjust it later!