Here are a few options for the description of a WordPress post tag titled “食量” in Traditional Chinese, catering to different possible contexts:

**Option 1: Concise and General**

* **Description:** 關於食物攝取量的文章標籤。
* **(Translation):** Articles tagged about food intake.
* **(Best for):** A simple, general tag for anything related to how much people eat.

**Option 2: More Specific (Focus on Health/Diet)**

* **Description:** 記錄飲食份量、食量控制、健康飲食相關的文章標籤。
* **(Translation):** Articles tagged relating to food portion size, controlling food intake, and healthy eating.
* **(Best for):** Posts focusing on healthy eating, dieting, or managing portion sizes.

**Option 3: More Descriptive (Focus on Cultural Relevance)**

* **Description:** 分享食量大小、飲食習慣，以及對不同文化或情境下食量的討論。
* **(Translation):** Sharing posts about the size of food intake, eating habits, and discussions on the different food intakes in different cultures or situations.
* **(Best for):** A broader approach, embracing cultural aspects of food and eating, as well as individual consumption.

**Option 4: Informative and Practical**

* **Description:** 涵蓋食物份量、食慾控制、飲食記錄以及影響食量因素等相關文章。
* **(Translation):** Includes articles related to food portion sizes, appetite control, eating records, and the factors that affect food intake.
* **(Best for):** Great for posts aiming to provide practical advice and information regarding eating habits.

**How to Choose:**

The best option depends on what your blog content covers. Consider:

* **The general theme of your blog:** Is your blog about health, cultural cuisine, home cooking, restaurant reviews, etc.?
* **The types of posts you’ll tag with “食量”:** Will they be about weight loss, portion control, cultural eating habits, or something else?
* **Clarity:** The description should clearly and concisely explain what the tag covers.

No matter which option you choose, remember to be consistent with your tagging to help your readers easily find related content. You can usually add/edit these tag descriptions directly in the WordPress backend when creating or editing your tags. Good luck!