Here are a few options for a WordPress post tag description for “食物份量” in Traditional Chinese, ranging from simple to more detailed:

**Option 1: Short and Sweet**

* **描述:** 了解您的食物份量，保持健康均衡的飲食。 (Understand your food portions, maintain a healthy and balanced diet.)

**Option 2: Slightly More Explanatory**

* **描述:** 閱讀有關食物份量的文章。學習如何控制食物份量，避免過量進食，保持理想體重和健康。 (Read articles about food portions. Learn how to control food portions, avoid overeating, and maintain an ideal weight and health.)

**Option 3: Focusing on Practical Application**

* **描述:** 掌握食物份量的知識，在您的餐盤上做出更明智的選擇。幫助您規劃膳食、控制卡路里攝入、並享受健康美味的食物。 (Master the knowledge of food portions and make wiser choices on your plate. Helps you plan meals, control calorie intake, and enjoy healthy and delicious food.)

**Option 4: Targeting a Specific Audience (e.g., those trying to lose weight)**

* **描述:** 想知道如何控制食量，成功減重嗎？ 在這裡，我們將討論如何準確測量食物份量，避免過量，並分享實用的飲食技巧，助您達成健康體重目標。 (Want to know how to control your appetite and successfully lose weight? Here, we’ll discuss how to accurately measure food portions, avoid overeating, and share practical dietary tips to help you achieve your healthy weight goals.)

**Key Considerations for Choosing the Best Description:**

* **Target Audience:** Who are you trying to reach with your content? Tailor the language and focus to their needs.
* **Content Focus:** What is the main topic you’ll be covering within this tag? (e.g., weight loss, recipe planning, overall health)
* **Brevity:** WordPress tag descriptions don’t need to be long, as they often appear in a list format. Keep it concise.
* **Keywords:** Consider incorporating relevant keywords to help with search engine optimization (SEO) within the post tag description (e.g., 減重 (weight loss), 飲食 (diet),卡路里 (calories)).

**How to Add the Description in WordPress:**

1. **Go to “Posts” > “Tags”** (or the equivalent in your WordPress dashboard, depending on your theme’s translation).
2. **Find the “食物份量” tag.** If it doesn’t exist, create it.
3. **Locate the “Description” field** (it might be below the “Name” and “Slug” fields; sometimes you have to click a button or go to a “Edit” page). This is where you enter the Traditional Chinese description.
4. **Save or Update the tag.**

Choose the option that best fits your needs and enjoy! Good luck with your WordPress blog!