Here are a few description options for the WordPress post_tag “顧問” in Traditional Chinese, along with explanations to help you choose the best fit:

**Option 1: Simple and Informative**

* **Description:** 指導、建議及提供專業知識的專家。 (zhǐ dǎo, jiàn yì jí tí gōng zhuān yè zhī shí de zhuān jiā。)
* **Translation:** Experts who provide guidance, advice and professional knowledge.
* **Why it’s good:** Clear, concise, and covers the core function of a consultant. Easy to understand for most readers.

**Option 2: Emphasizing the Practicality**

* **Description:** 為您提供專業意見，協助解決問題，達成目標的專家。 (wèi nín tí gōng zhuān yè yì jiàn, xié zhù jiě jué wèn tí, dá chéng mù biāo de zhuān jiā。)
* **Translation:** Experts who provide professional opinions, help solve problems, and achieve goals for you.
* **Why it’s good:** Focuses on the impact a consultant has – helping the client. Suits a post discussing what to expect, or what a consultant *does*.

**Option 3: More Formal and Business-oriented**

* **Description:** 提供專業知識、技能，協助企業或個人解決特定問題，改善績效的專業人士。 (tí gōng zhuān yè zhī shí, jì néng, xié zhù qǐ yè huò gè rén jiě jué tè dìng wèn tí, gǎi shàn jī xiào de zhuān yè rén shì。)
* **Translation:** Professionals who provide expertise and skills to help businesses or individuals solve specific problems and improve performance.
* **Why it’s good:** This is more suited for business contexts and covers the key deliverables of a consultant. Useful if your site focuses on business-related consulting.

**Option 4: Broad and Contextual (if you have lots of different types of consulting)**

* **Description:** 尋求專業建議及指導的服務，涵蓋各領域專家。 (xún qiú zhuān yè jiàn yì jí zhǐ dǎo de fú wù, hán gài gè lǐng yù zhuān jiā.)
* **Translation:** Services seeking expert advice and guidance, covering experts in various fields.
* **Why it’s good:** This is broader. Helpful if you are talking about consultants generally, or you have a wide variety in the tag.

**How to Choose the Best Option:**

* **Consider your blog’s overall topic/target audience:** If your blog focuses on small businesses, Option 2 or 3 might be best. If you’re covering a wider range of topics, Option 1 or 4 are more general.
* **Consider the content associated with the tag:** Does the tagged content discuss a specific problem, a field of expertise or general consulting? The most suitable definition should reflect this.
* **Keep readability in mind:** The description should be easy to understand for your target audience.

**To add it in WordPress:**

1. Go to Posts > Tags in your WordPress dashboard.
2. Find the “顧問” tag.
3. Click “Edit.”
4. Fill in the “Description” field with your chosen option.
5. Click “Update” or “Save.”

Good luck!