Here are a few options for the WordPress post_tag description for “離職” (Leaving a Job) in Traditional Chinese, along with explanations of why they might be suitable:

**Option 1 (Concise & Clear):**

* **Description:** 關於離開工作崗位及相關議題的標籤。
* **Translation:** A tag about leaving a job and related issues.
* **Why it’s good:** Simple, direct, and covers a broad range of content related to job departures. Works well for a quick overview.

**Option 2 (More Specific & Informative):**

* **Description:** 涵蓋辭職、退休、被解僱以及影響工作變動的一切相關資訊。 包括離職原因、權益、求職建議與心理調適等。
* **Translation:** Covers resignation, retirement, being fired, and all related information affecting job changes. Includes reasons for leaving, rights, job-hunting advice, and psychological adjustment, etc.
* **Why it’s good:** More detailed, explicitly states the scope of content the tag covers. Great for readers who are actively seeking information to understand topics related to quitting a job.

**Option 3 (Focus on practical advice):**

* **Description:** 提供關於離職流程、保障權益、尋找新工作的實用指南與資源。
* **Translation:** Provides practical guides and resources on the resignation process, protecting rights, and finding a new job.
* **Why it’s good:** Focuses on providing value and usefulness to the audience. Good if your website has a lot of content in this area.

**Option 4 (Business-focused, if applicable to your content):**

* **Description:** 探討離職對公司和員工的影響，包括員工流動、人才管理，以及如何優化離職流程。
* **Translation:** Discusses the impact of leaving a job on companies and employees, including employee turnover, talent management, and how to optimize the resignation process.
* **Why it’s good:** Suitable if your blog focuses on business, HR, or talent management.

**Option 5 (Short & Sweet):**

* **Description:** 離職相關資訊。
* **Translation:** Information related to leaving a job.
* **Why it’s good:** Very concise and suitable if your content primarily revolves around one topic (like resignation procedures).

**Recommendation:**

Choose the description that *best reflects the content on your website*. Generally, **Option 2** or **Option 3** are good starting points, as they are informative and provide different angles (including job change, rights protection, and job hunting) on content that would fall under the topic of “離職”.

**How to implement it in WordPress:**

1. **Go to Posts > Tags** (In the WordPress admin area)
2. **Click “Edit”** (or “Quick Edit”) on the “離職” tag.
3. **Find the “Description” field** (you may need to scroll a bit).
4. **Paste your chosen description** into that field.
5. **Click “Update”.**

You can also add a title for the tag if your template allows.