Here are a few options for the WordPress post tag description “離職補償” in Traditional Chinese, offering different levels of detail and focus:

**Option 1 (Concise and Direct):**

> 關於離職補償金的資訊，包括資格、計算方式、申請流程等。
> *(Information about severance pay, including eligibility, calculation methods, application processes, etc.)*

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

> 涵蓋勞工在離職時，可能獲得的各項補償，例如資遣費、退休金等，以及相關的法律規定。
> *(Covers various compensations that employees may receive upon termination, such as severance pay, retirement funds, etc., and related legal regulations.)*

**Option 3 (Emphasizing Legal Aspects):**

> 了解離職補償相關的勞工權益，包括勞基法規定的資遣費、非自願離職的補償，以及如何保障自身權益。
> *(Understand labor rights related to severance compensation, including severance pay as stipulated by the Labor Standards Act, compensation for involuntary termination, and how to protect your rights.)*

**Option 4 (Focusing on Practical Advice):**

> 提供關於離職補償的實用指南，包括如何計算、申請流程，以及應注意的事項，幫助你順利獲得應有的補償。
> *(Provides a practical guide to severance compensation, including how to calculate, application procedures, and things to pay attention to, to help you successfully receive the compensation you deserve.)*

**Why these are good options:**

* **Clear and Concise:** They quickly communicate the topic of the tag.
* **Relevant Keywords:** They use keywords like “離職” (resignation/termination), “補償” (compensation), “資遣費” (severance pay), “退休金” (retirement funds), and “勞工權益” (labor rights) that users are likely to search for.
* **Target Audience:** They are written in a style that resonates with a Chinese-speaking professional audience.
* **Descriptive:** They give context to understand what kind of content to expect within the tag.
* **Adaptable:** You can choose the one that best suits the content of your posts.

**Choosing the Best Option:**

The best option for you will depend on the specific content on your website. If you’re focusing on legal aspects, Option 3 is a good choice. If it’s more about practical advice, Option 4 would be more appropriate. Option 1 or 2 can be suitable if your content covers a broader scope. Consider which is most accurate and what kind of posts you will be tagging.