Here are a few options for the description of a WordPress post tag titled “離婚紀錄” in Traditional Chinese, catering to different needs and levels of detail:

**Option 1: Short & Concise**

* **Description:** 關於離婚相關議題的記錄。
* **(Translation):** Records related to divorce.
* **(Good for):** A quick and general understanding.

**Option 2: Slightly More Informative**

* **Description:** 詳述離婚案件、程序、情感、法律以及其相關的各種記錄。
* **(Translation):** Records detailing divorce cases, procedures, emotions, laws, and various related aspects.
* **(Good for):** Provides a slightly richer context.

**Option 3: Focusing on the Blog’s Angle (Assuming the blog provides resources)**

* **Description:** 本站記錄離婚相關資訊，包括法律諮詢、情感支持、離婚手續指南等，旨在幫助你在離婚路上更好地應對。
* **(Translation):** This site records information related to divorce, including legal advice, emotional support, guides to divorce procedures, etc., aiming to help you cope better on the path to divorce.
* **(Good for):** If the blog offers specific help or resources, this highlights that.

**Option 4: Focusing on Analysis and Experience**

* **Description:** 剖析離婚案例，分享經驗談，探討離婚背後的法律、經濟、情感等因素。
* **(Translation):** Analyzing divorce cases, sharing experiences, and exploring the legal, economic, and emotional factors behind divorce.
* **(Good for):** if the blog focuses on analysis of each related issues and sharing of insights.

**Option 5: Simple, but with implied broader scope**

* **Description:** 離婚相關的一切事宜。
* **(Translation):** Everything related to divorce.
* **(Good for):** a simple method to explain a whole general related matter.

**Recommendations:**

* **Choose the option that best reflects your blog’s content.** If you offer legal advice, Option 3 is good. If you focus on case studies, Option 4 may be better.
* **Keep it concise.** Short descriptions are easier to understand at a glance.
* **Consider SEO keywords.** Think about what search terms people might use when looking for information related to divorce. You could tailor the description with related keywords which can help improve SEO. For instance, you can add words like “離婚訴訟”, “離婚協商”, “贍養費” into the description if these topics will be included in your content. For instance, if your blog covers legal advice, and support, choose option 3 and add the terms there.

Regardless of which option you choose, make sure it provides a clear and accurate overview of the content tagged with “離婚紀錄.” Make sure the post contents also align with the description.