Here are a few options for the WordPress post tag description “離婚律師” (Divorce Lawyer) in Traditional Chinese, catering to different emphasis:

**Option 1 (Straightforward & Informative):**

> 專為處理離婚相關法律事務的律師，提供離婚協議、財產分配、子女監護權等方面的專業諮詢與協助。
>
> _Zhuan wei chu li li hun xiang guan fa lü shi wu de lü shi, ti gong li hun xie yi, cai chan fen pei, zi nü jian hu quan deng fang mian de zhuan ye zi xun yu xie zhu._
>
> *Translation: Lawyers specializing in handling divorce-related legal matters, providing professional consultation and assistance on divorce agreements, property distribution, child custody, and other related areas.*

**Option 2 (Focusing on Support and Guidance):**

> 尋求離婚幫助？ 離婚律師為您提供專業法律建議及支持，協助您度過艱難時期，保障您的權益。
>
> _Xun qiu li hun bang zhu? Li hun lü shi wei nin ti gong zhuan ye fa lü jian yi ji zhi chi, xie zhu nin du guo jian nan shi qi, bao zhang nin de quan yi._
>
> *Translation: Seeking help with divorce? Divorce lawyers offer you professional legal advice and support, helping you through a difficult time and protecting your rights.*

**Option 3 (Emphasizing Experience and Expertise):**

> 經驗豐富的離婚律師團隊，處理各種複雜離婚案件，包括跨國離婚、高資產離婚、家庭暴力等。我們提供全面的法律服務，助您爭取最佳結果。
>
> _Jing yan feng fu de li hun lü shi tuan dui, chu li ge zhong fu za li hun an jian, bao kuo kua guo li hun, gao zi chan li hun, jia ting bao li deng. Wo men ti gong quan mian de fa lü fu wu, zhu nin zheng qu zui jia jie guo._
>
> *Translation: Experienced divorce lawyer team, handling various complex divorce cases, including international divorce, high-net-worth divorce, and domestic violence. We provide comprehensive legal services to help you achieve the best outcome.*

**Option 4 (Concise & Keyword-Driven):**

> 離婚、律師、法律諮詢、財產分配、子女監護權。提供專業的離婚法律服務。
>
> _Li hun, lü shi, fa lü zi xun, cai chan fen pei, zi nü jian hu quan. Ti gong zhuan ye de li hun fa lü fu wu._
>
> *Translation: Divorce, lawyer, legal consultation, property distribution, child custody. Providing professional divorce legal services.*

**Which option is best depends on the overall tone of your blog/website.**

* **Option 1** is a good all-around choice.
* **Option 2** is suitable if you want to emphasize empathy and support.
* **Option 3** is ideal when highlighting experience and handling complex cases.
* **Option 4** is a very concise option – great if you want to optimize for SEO with related keywords.

Remember to choose the description that best fits your overall branding and the kind of content you’re creating. Also, consider adding this description to all existing posts with that tag within your WordPress admin area for consistency.