吃素的朋友們,雞精成分需仔細檢視!傳統雞精多由雞隻熬製,並非素食。市面上有植物性雞精,但成分與製程仍需留意,確保符合您的素食標準。選擇前,請詳閱標示,或諮詢營養師,才能安心享用!
標籤: 雞精
Okay, here are a few description options for the WordPress tag “雞精” (Jī jīng – Chicken Essence) in Traditional Chinese, ranging from brief to more detailed, depending on your needs:
**Option 1: Short & Simple (Best for concise use):**
* **Description:** 滋補品,從雞肉提煉而成。 (Zībǔ pǐn, cóng jīròu tílian ér chéng. – Nourishing supplement, extracted from chicken meat.)
**Option 2: Slightly More Descriptive:**
* **Description:** 雞精是一種以雞肉爲原料,經過特殊工藝提煉,富含氨基酸和營養素的滋補品。常被用於增強體力、恢復元氣。 (Jījīng shì yī zhǒng yǐ jīròu wèi yuánliào, jīngguò tèshū gōngyì tílian, fùhán ānjīsuān hé yíngyǎng sù de zībǔ pǐn. Cháng bèi yòngyú zēngqiáng tǐlì, huīfù yuánqì. – Chicken essence is a nourishing supplement made from chicken meat, extracted by special processes, rich in amino acids and nutrients. It’s often used to boost energy and restore vitality.)
**Option 3: Focus on Traditional Use & Benefit:**
* **Description:** 傳統滋補品,雞精以其獨特的提煉工藝,保留了雞肉的精華,蘊含豐富的氨基酸,有助於增強免疫力,快速補充體力,尤其適合病後調理或體質虛弱人士。 (Chuántǒng zībǔ pǐn, jījīng yǐ qí dútè de tílian gōngyì, bǎoliú le jīròu de jīnghuá, yùnhán fēngfù de ānjīsuān, yǒu zhùyú zēngqiáng miǎnyìlì, kuàisù bǔchōng tǐlì, yóuqí shì héshì bìnghòu tiáolǐ huò tǐzhì xūruò rénshì. – A traditional nourishing product, chicken essence retains the essence of chicken through its unique extraction process, containing rich amino acids. It helps to enhance immunity, quickly replenish energy, and is especially suitable for post-illness recovery or those with weak constitutions.)
**Option 4: More Technical, If Your Audience is Knowledgeable:**
* **Description:** 雞精,為一種水解蛋白食品,以雞肉為原料,經高溫高壓或酶解等工藝處理,提取其中的小分子胜肽、氨基酸等成分,容易被人體吸收。 (Jījīng, wèi yī zhǒng shuǐjiě dàn bái shí pǐn, yǐ jīròu wèi yuánliào, jīng gāowēn gāoyā huò méijiě děng gōngyì chǔlǐ, tíqǔ qízhōng de xiǎo fēnzǐ shèngtài, ānjīsuān děng chéngfēn, róngyì bèi rén tǐ xīshōu. – Chicken essence is a hydrolyzed protein food made from chicken meat, processed by high-temperature, high-pressure, or enzymatic methods to extract small peptide molecules, amino acids, and other components that are easily absorbed by the body.)
**How to Use These in WordPress:**
1. **Go to the “Tags” section:** In your WordPress admin panel, go to “Posts” and then “Tags.”
2. **Find or Add the Tag:** Locate the “雞精” tag in your tag list. If it doesn’t exist, add it.
3. **Edit the Tag:** Click on the “Edit” link (or click the tag name itself) to edit the tag.
4. **Paste the Description:** In the “Description” field, paste the description you chose (e.g., from the options above).
5. **Update:** Click the “Update” button to save the changes.
**Key Considerations when Choosing a Description:**
* **Your Audience:** Who are you writing for? Are they experts in health and nutrition, or a general audience? This influences the level of technical detail.
* **The Purpose of the Tag:** What are you trying to communicate? Are you focusing on the benefits, the process of making it, or its cultural significance?
* **Length:** Keep it concise if possible. Shorter descriptions are easier to read. If you want to provide detailed information, consider linking to a page on chicken essence.
I recommend **Option 2 or 3** for most use cases as the best balance of clarity and detail. Good luck!