Here are a few options for a WordPress post_tag description, along with explanations, in Traditional Chinese, for the tag “雛鳥飲水” (Chū niǎo yǐn shuǐ – Baby bird drinks water):

**Option 1: Concise & Direct**

* **Description:** 學習、模仿的起點。
* **Explanation:** This is a straightforward description. It translates to “The starting point of learning and imitation.” This captures the essence of the idiom, often used to describe someone just starting to learn a skill or concept.

**Option 2: More Explanatory**

* **Description:** 指初學者模仿、學習。如同雛鳥學習喝水般，一步一步嘗試，奠定基礎。
* **Explanation:** This description is more descriptive. It translates to “Referring to a beginner imitating and learning. Like a baby bird learning to drink water, trying step by step to lay a foundation.” This clarifies the meaning of the idiom with the analogy.

**Option 3: Focused on the Content Context (Assumes the post is related to learning)**

* **Description:** 學習過程中的模仿與探索，如同「雛鳥飲水」，充滿好奇與進取精神。
* **Explanation:** This option assumes the post content relates to learning/self-development. It translates to “Imitation and exploration in the learning process, just like ‘baby bird drinks water’, full of curiosity and progressiveness.” This ties the tag directly to a learning or developmental context.

**Option 4: Tag for Beginners (Similar to Option 2 but more emphasis on “Beginner”)**

* **Description:** 適用於初學者的相關內容。如同雛鳥嘗試飲水，一步步摸索學習的階段。
* **Explanation:** The description aims at beginner friendly content to make the association for readers searching posts with this tag. It translates to “Applicable to beginner related content. Similar to baby birds trying to drink water, the stage of exploring and learning step by step.”

**Which option is best depends on your site’s content.**

* **Choose Option 1** if you want a short, general, and easily understood description.
* **Choose Option 2** if you want to provide more context to your readers.
* **Choose Option 3**if your WordPress post content often features materials regarding learning/personal development.
* **Choose Option 4** if your posts under this tag are mainly for beginners or starting levels content.

**How to add the description in WordPress:**

1. **Go to the “Tags” section:** In your WordPress dashboard, navigate to “Posts” > “Tags.” (Or, when working in a post, you click “Add New Tag” and then edit the tag.)
2. **Edit the Tag:** Find the “雛鳥飲水” tag and click “Edit.”
3. **Enter the Description:** In the “Description” field, paste the chosen description (e.g., “學習、模仿的起點。”).
4. **Update the Tag:** Click the “Update” button.

This information will improve the clarity and SEO of the tag on your WordPress site!