Here are a few options for a description of the WordPress post tag “陪審” (Traditional Chinese for Jury), ranging in detail and emphasis, from concise to informative:

**Option 1: Concise & Clear**

* **(中文翻譯：陪審制度相關的文章)** (Chinese Translation: Articles related to the jury system)
* **(簡譯：關於陪審團、陪審員等主題)** (Simplified Explanation: Topics about juries, jurors, etc.)

**Option 2: More Informative**

* **(有關陪審的標籤，包括陪審團的組成、職責、司法流程中的角色，以及與之相關的法律和社會議題。)** (Tag related to juries, including the composition, duties, roles in judicial processes, and related legal and social issues.)

**Option 3: Emphasis on Legal Context**

* **(此標籤涵蓋了與陪審團制度相關的內容，例如：陪審員的遴選、審判程序、陪審團的裁決以及與之相關的法律規定與案例分析。)** (This tag covers content related to the jury system, such as: the selection of jurors, trial procedures, jury verdicts, and relevant legal regulations and case analysis.)

**Option 4: Broader Perspective (for blog about legal or social issues)**

* **(分享關於陪審制度的見解、分析、新聞與評論。探討其對司法公正、社會影響，以及不同國家陪審制度的比較研究。)** (Sharing insights, analyses, news, and commentary on the jury system. Exploring its impact on judicial fairness, social effects, and comparative studies of jury systems in different countries.)

**Recommendation:**

The best option depends on the context of your website. If it’s a legal blog, options 2 or 3 are great. If it’s more general, option 1 is sufficient. I personally prefer **option 2** because it gives more context which also helps with SEO.

Remember to put this description into the “Description” box of the WordPress tag editor. You can usually find and edit this under “Posts” -> “Tags”.