Here are a few options for a description for the WordPress post_tag “除權息” (Chú Quán Xí) in Traditional Chinese, with varying levels of detail and focus, suitable for different blog audiences:

**Option 1: Simple and Concise (General Audience)**

* **Description:** 了解除權息：上市公司分配股息和股份前的權益調整。 (Lǐojiě chú quán xí: shàngshì gōngsī fēnpèi gǔxī hé gǔfèn qián de quányì tiáozhěng.) – Understanding “Ex-rights and Ex-dividend”: adjustments to shareholders’ rights and benefits before dividends and share distributions by listed companies.

**Option 2: Slightly More Detailed (Focus on Key Implication)**

* **Description:** 除權息相關資訊：股票除權息後，股價和持股數量可能發生的變化，以及如何應對。 (Chú quán xí xiāngguān zīxùn: Gǔpiào chú quán xí hòu, gǔjià hé chígǔ shùliàng kěnéng fāshēng de biànhuà, yǐjí rúhé yìngduì.) – Information related to “Ex-rights and Ex-dividend”: Potential changes to stock price and shareholding quantity after ex-rights and ex-dividend, and how to react.

**Option 3: Educational and Keyword-Rich (For SEO)**

* **Description:** 深入探討除權息：解釋除權除息的定義、流程、影響與策略，包括股息、股票股利、配股、股價調整等關鍵字。 (Shēnrù tàntǎo chú quán xí: Jiěshì chú quán chú xī de dìngyì, liúchéng, yǐngxiǎng yǔ cèlüè, bāokuò gǔxī, gǔpiào gǔlì, pèi gǔ, gǔjià tiáozhěng děng guānjiànzì.) – In-depth exploration of “Ex-rights and Ex-dividend”: Explaining the definition, process, impacts, and strategies, including keywords like dividends, stock dividends, share distributions, and price adjustments.

**Option 4: Focused on Investors**

* **Description:** 投資者必看：剖析除權息對投資組合的影響。包含股利收入、股票增發，以及如何制定除權息前後的投資策略。(Tóuzī zhě bì kàn: Pōuxī chú quán xí duì tóuzī zǔhé de yǐngxiǎng. Bāohán gǔlì shōurù, gǔpiào zēngfā, yǐjí rúhé zhìdìng chú quán xí qiánhòu de tóuzī cèlüè) – Must-read for investors: Analyzing the impact of “Ex-rights and Ex-dividend” on your investment portfolio. Includes dividend income, share issuance, and how to formulate investment strategies before and after.

**Choosing the Right Description:**

* **Consider your blog’s audience:** Are they beginners, experienced investors, or a general audience?
* **Think about your content:** What kind of articles do you write about this tag?
* **Optimize for search engines:** Include relevant keywords to help people find your content.

You can also adjust these options by:

* Adding specific years/financial news if relevant.
* Using more casual/colloquial language if that fits your blog’s tone.
* Specifying a relevant context (e.g., “除權息(台灣)” – Ex-Rights & Dividends (Taiwan)).

Remember to save the description in the appropriate field when editing the tag in your WordPress admin panel. Good luck!