Okay, here are a few options for the description of the WordPress post tag “閱讀時間” (Yué Dú Shí Jiān – Reading Time) in Traditional Chinese, catering to different tones and levels of detail. Choose the one that best fits your blog’s style:

**Option 1: Concise & Direct**

* **Description:** 衡量文章所需的閱讀時間。 (Héng liáng wén zhāng suǒ xū de yuè dú shí jiān.)
* **Translation:** Indicates the estimated reading time of the article.
* **Tone:** Practical and informative.

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **Description:** 標示每篇文章預計的閱讀時間，方便您安排閱讀進度。 (Biāo shì měi piān wén zhāng yù jì de yuè dú shí jiān, fāng biàn nín ān pái yuè dú jìn dù.)
* **Translation:** Displays the estimated reading time for each article, so you can plan your reading schedule.
* **Tone:** Helpful and reader-friendly.

**Option 3: Emphasizing User Experience**

* **Description:** 想知道這篇文章需要花多少時間閱讀？這個標籤告訴你！讓你規劃閱讀時間更輕鬆。 (Xiǎng zhī dào zhè piān wén zhāng xū yào huā duō shǎo shí jiān yuè dú? Zhè ge biāo qiān gào sù nǐ! Ràng nǐ guī huà yuè dú shí jiān gèng qīng sōng.)
* **Translation:** Want to know how long it takes to read this article? This tag tells you! Helps you plan your reading time with ease.
* **Tone:** Engaging and user-focused.

**Option 4: More Detailed (Suitable for a more technical or information-rich blog)**

* **Description:** 閱讀時間估計。此標籤標示了根據文章字數、段落長度和平均閱讀速度，所預估的文章閱讀時間。我們建議您依此參考，更有效率地安排您的閱讀。 (Yuè dú shí jiān gū jì. Cǐ biāo qiān biāo shì le gēn jù wén zhāng zì shù, duàn luò cháng dù hé píng jūn yuè dú sù dù, suǒ yù gū de wén zhāng yuè dú shí jiān. Wǒ men jiàn yì nín yī cǐ cān kǎo, gèng yǒu xiào lǜ de ān pái nín de yuè dú.)
* **Translation:** Reading Time Estimate. This tag shows the estimated reading time for an article, based on word count, paragraph length, and average reading speed. We recommend using this as a reference to effectively manage your reading.
* **Tone:** Informative, detailed, and offers added value.

**How to choose:**

* Consider your blog’s overall tone and target audience.
* If you value brevity, choose Option 1 or 2.
* If you want to be more reader-friendly and approachable, choose Option 3.
* If you need to explain how the reading time is calculated (and want to provide more value), opt for Option 4.

I hope one of these is perfect for your WordPress blog! Good luck!