Here are a few options for a post tag description, catering to different nuances of “長期持有” (Cháng Qí Chí Yǒu, meaning “long-term holding” or “holding for the long term”) in Traditional Chinese, along with explanations:

**Option 1: Simple and Direct**

* **Description:** 針對長期投資策略的標籤，涵蓋各類股票、基金及其他長期持有的資產。 (Zhēn duì chángqí tóuzī cèlüè de biāojiān, hánggài gè lèi gǔpiào, jījīn jí qítā chángqí chíyǒu de zīchǎn.)
* **Translation:** A tag for long-term investment strategies, covering all types of stocks, funds, and other assets held for the long term.
* **Why it works:** Clear, concise, and immediately understandable. Suitable for a general audience.

**Option 2: Emphasizing Patience and Strategy**

* **Description:** 探索「長期持有」的智慧與耐心。 深入分析價值投資、股息增長等策略，助您建立穩定、可持續的投資組合。 (Tànsuǒ “chángqí chíyǒu” de zhìhuì yǔ nàixīn. Shēnrù fēnxī jiàzhí tóuzī, gǔxī zēngzhǎng děng cèlü, zhù nín jiànlì wěndìng, kě chíxù de tóuzī zǔhé.)
* **Translation:** Explore the wisdom and patience of “long-term holding.” Analyzing strategies like value investing and dividend growth to help you build a stable, sustainable investment portfolio.
* **Why it works:** Adds a layer of depth, highlighting the mental aspect (patience) and specific investment strategies. Good if your blog/site focuses on strategy.

**Option 3: Focus on Benefit and Goals**

* **Description:** 了解長期持有的優勢： 透過複利效應，實現財富增值，並應對市場波動。 本標籤分享相關分析、選股建議和投資心法。 (Liǎojiě chángqí chíyǒu de yōushì: Tòuguò fùlì xiàoyìng, shíxiàn cáifù zēngzhí, bìng yīngduì shìchǎng bōdòng. Běn biāojiān fēnxiǎng xiāngguān fēnxi, xuǎn gǔ jiànyì hé tóuzī xīnfǎ.)
* **Translation:** Understand the advantages of long-term holding: achieve wealth growth and weather market fluctuations through the power of compounding. This tag shares relevant analysis, stock picking advice, and investment philosophies.
* **Why it works:** Directly addresses the benefits and goals the user might have, making it attractive and informative.

**Option 4: Emphasizing Beginner-friendliness**

* **Description:** 投資新手必看！ 學習「長期持有」的基本概念、技巧和注意事項，為您的投資奠定堅實基礎。(Tóuzī xīnshǒu bì kàn! Xuéxí “chángqí chíyǒu” de jīběn gàiniàn, jìqiǎo hé zhùyì shìxiàng, wèi nín de tóuzī diàndìng jiānshí jīchǔ.)
* **Translation:** Must-read for investment beginners! Learn the basic concepts, skills, and considerations of “long-term holding” to lay a solid foundation for your investments.
* **Why it works:** Calls out a specific audience (beginners) directly and clearly.

**How to Choose:**

* **Consider your audience:** Who are you writing for?
* **Reflect your content:** What kind of information will posts tagged with “長期持有” cover?
* **Keep it concise:** The description should be easily understood.

**To implement in WordPress:**

1. **Go to your WordPress admin area.**
2. **Navigate to “Posts” > “Tags”.** (Or “分类” if your site is set to chinese)
3. **Find the “長期持有” tag.**
4. **Click “Edit”**.
5. **In the “Description” field, enter your chosen description.**
6. **Click “Update”**.

Choose the description that best fits your content and intended audience. Good luck!