Here are a few options for describing the WordPress post tag “野外” (Yěwài) in Traditional Chinese, with varying levels of detail and suitability depending on your overall blog content and audience:

**Option 1: Short and Sweet (Best for general use)**

* **Description:** 探索大自然的奧秘。 (Exploring the mysteries of nature.)

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **Description:** 關於戶外活動、自然環境及開闊空間的內容。 (Content related to outdoor activities, the natural environment, and open spaces.)

**Option 3: Focusing on Adventures (If your blog is adventure-oriented)**

* **Description:** 體驗戶外探險，感受自然之美。 (Experience outdoor adventures and feel the beauty of nature.)

**Option 4: Broader, Suitable for Travel/Lifestyle**

* **Description:** 涵蓋所有在戶外發生的事物，包括旅行、活動、及自然體驗。 (Encompassing all things that happen outdoors, including travel, activities, and experiences in nature.)

**Option 5: Emphasizing Freedom and Release (If your blog has thematic elements of escape)**

* **Description:** 逃離城市喧囂，擁抱自由的野外。 (Escape the hustle and bustle of the city and embrace the freedom of the outdoors.)

**How to use this in WordPress:**

1. **Go to your WordPress dashboard.**
2. **Navigate to “Posts” -> “Tags”.** (Or “Categories” if you are applying this description to a category structure)
3. **Find the “野外” tag.**
4. **Click “Edit” on the “野外” tag.**
5. **In the “Description” field, paste your chosen description.**
6. **Click “Update” to save the changes.**

**Key Considerations:**

* **Your Blog’s Theme:** Choose a description that aligns with the overall tone and subject matter of your blog.
* **Target Audience:** Consider the level of understanding your target audience has of Traditional Chinese. Keep it clear and concise.
* **SEO:** While WordPress tag descriptions are a small SEO factor, they still contribute. Using natural language within a good keyword inclusion such as “戶外” (outdoor) helps the search engines.
* **Readability:** Even with complex meanings, ensure your description is easily readable.

I recommend starting with **Option 1** or **Option 2** as they are the simplest and most versatile. Then feel free to customize it based on the nuances of your blog.